VERSIONE LATINO URGENTE (53469)
Traduci.
Alessandria D'Egitto
Magna et clara Alexandrea in Africa in ripis Maris Nostri est, apud lacunam atque parvam insulam;insula est Pharus. Alexandrea est fere tota suffosa. Incolae inducunt a Nilo in privatas domos limosam ac turbidam aquam; nam Alexandrea sine fontibus est. Alexandrea multum valet propter Museion; clara est etiam ob copiam membranarum chartarumque servatam in mira bibliotheca. Post pugnam Acticam, Alexandrea magnae et opulentae provinciae Africae caput fit.
Graziee!
ps. E' molto urgente!!
Alessandria D'Egitto
Magna et clara Alexandrea in Africa in ripis Maris Nostri est, apud lacunam atque parvam insulam;insula est Pharus. Alexandrea est fere tota suffosa. Incolae inducunt a Nilo in privatas domos limosam ac turbidam aquam; nam Alexandrea sine fontibus est. Alexandrea multum valet propter Museion; clara est etiam ob copiam membranarum chartarumque servatam in mira bibliotheca. Post pugnam Acticam, Alexandrea magnae et opulentae provinciae Africae caput fit.
Graziee!
ps. E' molto urgente!!
Risposte
di niente
Grazie mille:D
Vasta (grande) e famosa è l'Alessandria tra (sulle) sponde del Mediterraneo, presso c'è anche una piccola isola, sull'isola un faro. Alexandria è quasi tutta percorsa da scavi sotteranei.
gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa;ifatti Alessandria è priva di fonti. La città di Alessandria ha un grande valore grazie (o a causa) del suo museo; è anche famosa per l' abbondanza di pergamene e di papiri conservata nella sua meravigliosa biblioteca
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081221095832AAivqTw
La grande e famosa Alessandria si trova in Africa, affacciata [lett. sulle rive] sul Mediterraneo [del Mare Nostrum]; sull'isola c'è il Faro. Alessandria è quasi tutta percorsa da scavi sotterranei. Gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa; infatti [mi sa che qua hai saltato un pezzo perché le due frasi non sono collegate logicamente] Alessandria è molto influente grazie al suo Museo; è famosa infatti perché possiede tantissime pergamente e papiri conservati [lett. per la grande quantità conservata] nella sua splendida biblioteca. Dopo la battaglia di Azio Alessandria divenne capitale della grande e ricca provincia d'Africa.
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108060027AAPrIkR
tene ho scritte 2.. spero ti bastio
:hi :hi
gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa;ifatti Alessandria è priva di fonti. La città di Alessandria ha un grande valore grazie (o a causa) del suo museo; è anche famosa per l' abbondanza di pergamene e di papiri conservata nella sua meravigliosa biblioteca
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081221095832AAivqTw
La grande e famosa Alessandria si trova in Africa, affacciata [lett. sulle rive] sul Mediterraneo [del Mare Nostrum]; sull'isola c'è il Faro. Alessandria è quasi tutta percorsa da scavi sotterranei. Gli abitanti convogliano dal Nilo nelle proprie case acqua torbida e fangosa; infatti [mi sa che qua hai saltato un pezzo perché le due frasi non sono collegate logicamente] Alessandria è molto influente grazie al suo Museo; è famosa infatti perché possiede tantissime pergamente e papiri conservati [lett. per la grande quantità conservata] nella sua splendida biblioteca. Dopo la battaglia di Azio Alessandria divenne capitale della grande e ricca provincia d'Africa.
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091108060027AAPrIkR
tene ho scritte 2.. spero ti bastio
:hi :hi