Versione latino libenter pag 45

Fai una domanda Tutte le categorie
alexander97
alexander97
31 lug 2012, 16:11
aiuto versione
... magno dolore percussi: rex enim, fortis animi vir, non ab hoste deiectus, sed abluens aqua corpus animam efflabat. Interea Dareus iam victor instabat. Sed paulatim inter omnium querelas, Alexander animum recipere incipit: allevabat oculos et amicos cirumstantes agnoverat. Magnitudinem autem mali adhuc sentiebat, atque insuper, animi quoque aegritudo corpus urgebat. Admistis deinde amicos pariter ac medicos dixitque:< Fortunam meam nunc cernitis: lenta rimedia et segnes medicos non exspectant tempora mea; ac tarde convalescere funestum mihi erit. Proinde, medici, si vobis ars est, hoc(ciò) scite: ego non mortis sed belli remedium quaero!>
mi manca solo questo
Miglior risposta
Slippers
Slippers
31 lug 2012, 15:12
colpiti da un grande dolore: infatti il re, uomo di animo intrepido, moriva non ucciso dal nemico, ma mentre bagnava il corpo nell'acqua. Intanto Dario incalzava ormai vittorioso. Ma poco a poco, tra i lamenti di tutti, Alessandro cominciò a riprendere i sensi: sollevava gli sguardi e riconosceva gli amici che erano intorno. Ma sentiva ancora la violenza del male e inoltre anche il tormento dello spirito aggravava il corpo. Quindi fece entrare gli amici insieme con i medici e disse : " Vedete ora la mia sorte: la mia situazione non attende rimedi lenti e mi sarà di grandissimo danno guarire tardivamente. Quindi, o medici, se conoscete il vostro mestiere, ciò sappiate: io non cerco un rimedio per non morire, ma per combattere!( letteralmente : un rimedio della morte, ma della guerra).
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.