Versione latino da plinio il giovane
Qualcuno saprebbe darmi la traduzione della versione "un matrimonio combinato" da plinio il giovane?? Grazie millee
Risposte
Grazie millee C:
"Desidero maritare mia figlia. Procura un marito alla figlia di tuo fratello!" mi hai scritto. Ti rispondo: "Puoi dare tua figlia in sposa a Minicio Aciliano". La patria di Minicio è Brescia, da quella nostra Italia che ancora oggi conserva e custodisce molta modestia, sobrietà e anche antica semplicità di costumi. Il padre di Aciliano, Minicio Macrino, è il capo dell'ordine equestre. Ha per nonna materna Serrana Procula, originaria della città di Padova. Conosci le usanze del posto. Serrana è nondimeno anche un modello di austerità per i Padovani. Suo zio materno P. Acilio è di una serietà, di una prudenza, di una lealtà quasi unica. Minicio Aciliano ha ricoperto con somma onestà le cariche di questore, di tribuno, di pretore. Egli ha un nobile aspetto; ha una naturale bellezza di tutto il corpo e la dignità propria dei senatori.