Versione latino con analisi
mi servirebbe la traduzione e analisi di questa versione:
Miglior risposta
Ma, se è vero che il silenzio, la solitudine e l'animo sgombro da ogni preoccupazione sono la condizione di gran lunga piú desiderabile, non è detto che si possano ottenere sempre: per questo motivo, se qualcosa ci disturberà, non dovremo subito gettare via le tavolette e deplorare la giornata. Dobbiamo al contrario lottare contro gli inconvenienti, bisogna fare in modo che la nostra attenzione riesca a sconfiggere tutti gli ostacoli: se ti rivolgerai solo al lavoro con tutta la tua mente, non ti toccherà l'animo nessuna di quelle cose che si presentano agli occhi o alle orecchie. Spesso, poi, anche una riflessione involontaria fa in modo che non vediamo le persone che incontriamo e sbagliamo strada: non potremo forse ottenere lo stesso risultato se lo vorremo? Non si deve indulgere alle scuse che provocano la pigrizia. Se siamo infatti convinti di dover studiare soltanto se siamo riposati, se siamo felici, se siamo privi di ogni altra preoccupazione, ci sarà sempre un motivo per essere indulgenti nei nostri confronti. Per questo motivo, in mezzo alla folla, durante un viaggio, oppure anche nel bel mezzo di un banchetto, la concentrazione deve creare per se stessa un luogo segreto.
Che tipo di analisi? Logica,del periodo, o stilistica?
Che tipo di analisi? Logica,del periodo, o stilistica?
Miglior risposta