Versione Latino (13904)

[Matchbeth]

Contra Veientanos dictator pugnavit pugnavit Furius Camillus. Camillus Veientanos vicit, mox etiam civitatem cepit, Italiae antiquissimam. Postea cepit etiam Faliscos, nobilem civitatem. Sed Camilli cives dictatorem civitate expulerunt, quia praedam male diviserat. Statim Galli Romam petiverunt, Romanos apud flumen Alliam vicerunt, etiam urbem, praeter Capitolium, occupaverunt. Galli Capitolium diu obsederunt et iam Romani fame laborabant, cum Galli aurum acceperunt et ab urbe recesserunt. Sed Camillus Gallos graviter vicit aurumque recepit.

E' per Giovedì mattina quindi c'è tempo :P La gradirei per il primo pomeriggio di domani, o altrimenti mi va bene anche verso sera =)

[IPPLALA]

chiudo

[Matchbeth]

Grazie mille =)

[dj142]

L'ho tradotta:

Il dittatore Furio Camillo combattè contro i Veienti. Camillo vinse i Veienti, infatti sottomise presto la popolazione, la più antica d'Italia. Dopo sottomise i Falisci, nobile civiltà. Ma i cittadini cacciarono al dittatore Camillo dalla città, poichè aveva diviso il bottino in malomodo. Immediatamente i Galli si diressero verso Roma, vinsero i Romani presso il fiume Allia, infatti occuparono la città, tranne il Campidoglio. I Galli assediarono a lungo il Campidoglio e già i Romani soffrivano per la fame, quando i Galli ricevettero l'oro e si allontanarono dalla città. Ma Camillo vinse aspramente i Galli e recuperò l'oro.