Versione: Il caos all'origine del mondo [Nova Officina Num. 105]

Fai una domanda Tutte le categorie

4 set 2007, 17:55

Il caos all'origine del mondo da Nova Officina - Numero 105 Pagina 154

complementi predicativi, di luogo, mezzo, unione, allontanamento - pronomi dimostrativi, determinativi, relativi, indefiniti - dativo di possesso - proposizioni relative, causali, temporali

Secondo Ovidio, la Divinità non ha creato il mondo dal nulla, ma ha semplicemente riordinato e organizzato una materia preesistente, in cui tutti gli elementi si scontravano ed erano confusi nel Caos

Principio mare et tellus et caelum, quod omnia tegit, erant unus i vultus naturae in cuncto orbe, quem Chaos dixerunt poetae. Erant moles rudes indigestaeque, nec quicquam erat nisi pondus iners. Nullus sol praebebat lumen neque ulla erat in caelo luna: ubique erat tellus, ibi erant etiam pontus et aer. Sic erat instabilis tellus, innabilis aqua, aer sine luce: nulli rei sua forma manebat, quia in uno corpore frigida (gli elementi freddi) pugnabant cum calidis, humentia cum siccis, mollia cum duris. Hanc Deus litem diremit: nam a caelo terras et a terris abscidit undas et
Oceano coercuit orbem terrarum. Sic, ubi hanc congeriem disposuit, eam divisit in membra. Principio terram glomeravit in speciem magni orbis (disco) et litora circumdédit aquis. Addidit et fontes immensaque stagna lacusque et cìnxit flu mina obliquis ripis. Tunc frondibus texit silvas et lapidosos erexit montes. Exinde squamosos pisces acceperunt undae, terra feras et volucres aer.

Grazie mille!!