Versione Greco - L'esilio di Aristide

[mijolino]

Ciao a tutti mi servirebbe per stasera la versione intitolata Le Leggi di Dracone.

Vi faccio uno screen della versione almeno non sbaglio a scrivere...




Aggiunto 1 ore 48 minuti più tardi:

up

[Massimo17]

Solone, il legislatore degli Ateniesi, per prima cosa soppresse tutte le leggi di Dracone a causa della loro durezza, tranne quelle riguardanti gli omicidi. Poco mancava ( ολιγου δειν ) che fosse stata fissata, per quelli che avessero commesso colpe, come sola punizione la morte, al punto che erano messi a morte anche coloro che fossero stati dichiarati colpevoli di oziosità , e quelli che avessero rubato ortaggi o frutta di stagione venivano puniti allo stesso modo dei saccheggiatori di templi o degli assassini. Per questo, in seguito, Demade godette di grande fama, dicendo che Dracone aveva scritto le sue leggi col sangue, non con l'inchiostro. E sempre quel Dracone, come raccontano, essendogli chiesto per quale motivo avesse imposto la morte come punizione per la maggior parte delle colpe, rispose che riteneva degne di questa quelle piccole, mentre per quelle grandi non ne aveva una più grande.

[mijolino]

Grazie 1000! :D

[silmagister]

Solone, il legislatore degli Ateniesi, per prima cosa soppresse tutte le leggi di Dracone a causa della loro durezza, tranne quelle riguardanti gli omicidi. Poco mancava ( ολιγου δειν ) che fosse stata fissata, per quelli che avessero commesso colpe, come sola punizione la morte, al punto che erano messi a morte anche coloro che fossero stati dichiarati colpevoli di oziosità , e quelli che avessero rubato ortaggi o frutta di stagione venivano puniti allo stesso modo dei saccheggiatori di templi o degli assassini. Per questo, in seguito, Demade godette di grande fama, dicendo che Dracone aveva scritto le sue leggi col sangue, non con l'inchiostro. E sempre quel Dracone, come raccontano, essendogli chiesto per quale motivo avesse imposto la morte come punizione per la maggior parte delle colpe, rispose che riteneva degne di questa quelle piccole, mentre per quelle grandi non ne aveva una più grande.

ciao mijolino :hi