Versione di latino x domani?

Fai una domanda Tutte le categorie
milito1000
milito1000
5 mag 2014, 14:07
MI servirebbe x favore la traduzione di questa versione,grazie mille in anticipo!!
Miglior risposta
Sputilik
Sputilik
5 mag 2014, 13:54
Presso gli Elvezi il più nobile e il più ricco fu di gran lunga Orgetorige. Costui, mentre erano consoli M. Messala e M. Pisone, spinto dal desiderio di regnare, ordì una congiura della nobiltà e convinsela cittadinanza, ad uscire dai loro confini con tutto l’ esercito. sosteneva che era molto facile, che gli Elvezi avrebbero potuto impadronirsi dell’intera Gallia, essendo superiori a tutti per valore. Li convinse più facilmente perché per la conformazione del luogo da ogni parte gli Elvezi erano frenati: da un lato dal fiume Reno larghissimo e profondissimo, in quanto divide i confini degli Elvezi dai Germani; dall'altro lato, l’altissimo monte Giura, che si trova tra i Sequani e gli Elvezi. Dal terzo lato dal lago Lemanno e dal fiume Rodano che divide la nostra provincia dagli Elvezi. Risultava da queste cose che si estendevano meno largamente e meno facilmente potevano attaccare i popoli limitrofi; perciò tutti desiderosi di combattere, erano molto afflitti. In proporzione alla massa degli uomini e in rapporto alla gloria del valore in guerra, pensavano di possedere territori angusti, che si estendevano per 240 miglia in lunghezza e 180 in larghezza.
Miglior risposta
Risposte
Tony83
Tony83
5 mag 2014, 13:03
Ti rimando a questi link per la traduzione ;)

https://forum.skuola.net/latino/please-8003.html

https://forum.skuola.net/greco/3-versioni-di-latino-38221.html
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.