VERSIONE DI LATINO URGENTISSIMA (34096)

[lisagiu]

avrei bisogno di una mano con questa vesione che non riesco a trdurre!!!! MI RACCOMANDO E' URGENTE MI SERVE ENTRO STASERA!!!!

RIMPIANTO DEGLI ANTICHI
.

[giada94]

ecco la traduzione...

In tempi antichi i nostri antenati onoravano la parsimonia e l’onestà e vivevano beati, poiché non desideravano smoderate ricchezze, non si lamentavano poiché possedevano poche cose e senza valore. Le loro abitazioni erano piccole e modeste e le donne indossavano abiti preziosi e non erano ornate con gemme e gioielli. Nei templi degli dei le statue non erano d’oro o d’avorio, ma di legno.
La parsimonia infatti è una grave virtù dell’animo, poiché è causa di malvagità e debolezza. Infatti gli antichi romani, poiché erano buoni e forti,resero la repubblica solida e grande, sconfissero gli ingenti eserciti dei nemici, respinsero molte popolazioni feroci alle loro proprietà. Ma ora, poiché tutta la città fu corrotta dal lusso e dalla ricchezza, ormai è tradita la fede, la giustizia è disprezzata, i patti non sono conservati. A meno che i cittadini romani saranno agli antichi buoni costumi, la repubblica scomparirà e le popolazioni barbare prenderanno Roma.