Versione di latino urgente (302953)
Ho bisogno di aiuto!
Potreste aiutare con questa versione di latino per domani?
Non semper utile est studium aut negotia nos continenter incumbere: id demonstrat et pulchra fabella Phaedri poetae. Cum olim Atheniensis vir in puerorum turba illum Aesopum nucibus cum iis ludentem, restitit et eum quasi insipientem irrisit. Ubi id sensit senex deridere potius quam derideri cupiens, in media via arcum retensum posuit, atque ita dixit: «Heus tu, sapiens, dic mihi nunc: cur ita feci?». Concurrit ad eos populus, curiositate motus. Ille diu se torquet, nec causam positae quaestionis intellegit. Succumbit tandem. Tum victor Aesopus ei explanavit: «Dicam tibi: cito arcum rumpes, si eum semper tensum habueris; at si, contra, illum laxaveris, tibi utilis erit cum voles. Idem in animum valet: namque debent aliquando animo lusus dari, ut tibi redeat ille melior ad cogitandum». Intellexit igitur stultus vir eum esse non solum magnum poetam, sed etiam virum magni ingenii.
grazie in anticipo
Potreste aiutare con questa versione di latino per domani?
Non semper utile est studium aut negotia nos continenter incumbere: id demonstrat et pulchra fabella Phaedri poetae. Cum olim Atheniensis vir in puerorum turba illum Aesopum nucibus cum iis ludentem, restitit et eum quasi insipientem irrisit. Ubi id sensit senex deridere potius quam derideri cupiens, in media via arcum retensum posuit, atque ita dixit: «Heus tu, sapiens, dic mihi nunc: cur ita feci?». Concurrit ad eos populus, curiositate motus. Ille diu se torquet, nec causam positae quaestionis intellegit. Succumbit tandem. Tum victor Aesopus ei explanavit: «Dicam tibi: cito arcum rumpes, si eum semper tensum habueris; at si, contra, illum laxaveris, tibi utilis erit cum voles. Idem in animum valet: namque debent aliquando animo lusus dari, ut tibi redeat ille melior ad cogitandum». Intellexit igitur stultus vir eum esse non solum magnum poetam, sed etiam virum magni ingenii.
grazie in anticipo
Miglior risposta
Non e' sempre utile dedicarci, senza sosta, allo studio o agli affari: cio' e' dimostrato da questa bella favola del poeta Fedro. Una volta un ateniese, vedendo in mezzo ad una folla di bambini il famoso poeta Esopo che giocava con loro con delle noci, si fermo' e lo derise come se fosse uscito di senno. Quando il vecchio senti' cio', volendo deridere piuttosto che essere deriso, mise in mezzo alla strada un arco con la corda tirata e disse cosi': “ Ascolta, o saggio, dimmi ora: perche' ho fatto cio'? Si avvicino' a loro la gente, spinta dalla curiosita'. Egli si tormenta a lungo ma non capisce il motivo della domanda postagli. Quindi si arrese. Allora Esopo, vincitore, gli spiego': “Romperai presto l’arco, se lo terrai sempre teso, ma se lo avrai allentato, quando vorrai ti sara' utile. La stessa cosa vale per lo spirito: infatti allo spirito devono essere dati ogni tanto dei divertimenti affinche' tu abbia un animo più pronto per il pensiero”. Dunque lo stolto capi' che egli non era solo un grande poeta, ma anche un uomo di grande intelligenza
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo