Versione di Latino - Un gesto eccezionale
Cum a Porsenna, Etruscorum rege,urbs Roma gravi et diutino bello urguebatur,adulescens nobilis atque audax, nomine Mucius, in eius castra penetrat,clam ferro cinctus.
Is regem ante altaria immolantem interficere conatur; sed periculosum inceptum perficiens opprimitur.Mucius incredibili audacia regi Porsennae propositum patefacit et dextram suam inicit foculo ad sacrificium accenso,quod in regis caede ministerium non perfecerat. Tum rex iram deponit et ultionem in admirationem vertit: Mucium incolumen dimmit.
Postea ei cognomen Scevolae inditur propter dextrae damnum.
graziee :)
Is regem ante altaria immolantem interficere conatur; sed periculosum inceptum perficiens opprimitur.Mucius incredibili audacia regi Porsennae propositum patefacit et dextram suam inicit foculo ad sacrificium accenso,quod in regis caede ministerium non perfecerat. Tum rex iram deponit et ultionem in admirationem vertit: Mucium incolumen dimmit.
Postea ei cognomen Scevolae inditur propter dextrae damnum.
graziee :)
Risposte
Bene!
Chiudo :hi
Chiudo :hi
grazie :)
eccola qui..:
Mentre la città di Roma era assediata da Porsenna, re degli etruschi, con una guerra violenta e duratura, un adolescente nobile e audace, di nome Muzio, penetra nel suo accampamento, segretamente armato di spada. Egli tenta di uccidere il re che fa sacrifici davanti gli altari, ma viene sorpreso attuando (mentre attuava) la pericolosa impresa. Muzio con straordinaria audacia rivela al re Porsenna l'intenzione e mette la sua mano destra sul braciere acceso per il sacrificio, poichè non aveva portato a compimento l'incarico dell'uccisione del re. Allora il re tralasciò la collera e muta la vendetta in ammirazione: lascia andare Muzio illeso. In seguito gli viene assegnato il soprannome di Scevola a causa della perdita della mano destra.
Mentre la città di Roma era assediata da Porsenna, re degli etruschi, con una guerra violenta e duratura, un adolescente nobile e audace, di nome Muzio, penetra nel suo accampamento, segretamente armato di spada. Egli tenta di uccidere il re che fa sacrifici davanti gli altari, ma viene sorpreso attuando (mentre attuava) la pericolosa impresa. Muzio con straordinaria audacia rivela al re Porsenna l'intenzione e mette la sua mano destra sul braciere acceso per il sacrificio, poichè non aveva portato a compimento l'incarico dell'uccisione del re. Allora il re tralasciò la collera e muta la vendetta in ammirazione: lascia andare Muzio illeso. In seguito gli viene assegnato il soprannome di Scevola a causa della perdita della mano destra.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo