Versione di Latino per domani !!! URGENTE !!!

[abramo]

Diana : Diana era la figlia di Latona. Era dea e regina delle selve : portava infatti la faretra e uccideva le belve nei boschi con le frecce. Diana era anche la dea delle strade : infatti quando risplendeva la luna, Diana metteva in fuga le ombre nelle selve e illuminava la strada agli abitanti ed agli agricoltori. La cerva era sacra a Diana. Le fanciulle religiose ornavano l'altare della dea con rose e con viole.

Ragazzi per favore fatemi una traduzione per terza media.

Per favore è per domani !!!!!!!!! Urgentissimoooo !!!! Grazie in anticipo !!!

[SuperGaara]

:lol:lol:lol

Va bè dai chiudo! :hi

[italocca]

:lol

[SuperGaara]

Grazie :blush

[paraskeuazo]

Perfetto :clap

[SuperGaara]

L'ho tradotta io, ecco a te:

Diana era la figlia di Latona. Era dea e regina delle selve : portava infatti la faretra e uccideva le belve nei boschi con le frecce. Diana era anche la dea delle strade : infatti quando risplendeva la luna, Diana metteva in fuga le ombre nelle selve e illuminava la strada agli abitanti ed agli agricoltori. La cerva era sacra a Diana. Le fanciulle religiose ornavano l'altare della dea con rose e con viole.

---

Diana Latonae filia erat. Silvae dea et regina erat: nam pharetram ferebat et in silvis belvas cum sagittis necabat. Diana etiam viarum dea erat: nam cum luna lucebat, Diana in silvis umbras fugabat atque incolisque agricolis viam illuminabat. Cerva sacra Dianae erat. Piae puellae deae aram rosisque violis ornabant.

[italocca]

che vuoi dire?non ti capisco!