Versione di latino !!!! aiutatemi (17448)

[Lovely_pink]

ciao a ttt...!!! ho un kasino di compiti e mi manca ankora un bel po di cose da fare qnd xfavore aiutatemi plsss.
qst è la versione
Vacca, capella et ovis foederatae erant cum leone et praedas communiter dividebant. Olim magnum cervum ceperunt; partes fecerunt, sed leo magna voce dixit: . Sic belua totam praedam cepit: saepe improbitatis superbia iura sacrosancta obterit.

e se potete mi fate anke l'analisi logica mi fareste un gran favore
grz in anticipo

[Scoppio]

Di niente :hi

[Lovely_pink]

grz

[Scoppio]

Una mucca, una capra e una pecora erano alleate con un leone e dividevano le prede congiuntamente. Una volta presero un grande cervo; lo divisero in parti, ma il leone disse a grande voce:"Prendo la prima parte, perchè sono il re della foresta; la seconda perchè sono feroce; la terza perchè posso la quarta perchè sono un leone". Cosi la belva si prese tutta la preda: spesso la superbia della malvagità calpesta i diritti inviolabili.

Vacca, capella et ovis Soggetti
foederatae Complemento predicativo del soggetto
erant Predicato verbale
cum leone Complemento di compagnia
et Congiunzione
praedas Soggetto
communiter Avverbio
dividebant. Predicato verbale
Olim Avverbio
magnum Attributo del complemento oggetto
cervum Complemento oggetto
ceperunt; Predicato verbale
partes Complemento oggetto
fecerunt, Predicato verbale
sed Congiunzione
leo Soggetto
magna voce Complemento di modo
dixit: Predicato verbale
Primam Attributo del complemento oggetto
partem Complemento oggetto
tollo, Predicato verbale
quia Congiunzione
silvae Complemento di specificazione
rex Apposizione
sum; Soggetto
secundam Attributo del complemento oggetto sottinteso "Partem"
quia Congiunzione
ferus Attributo
sum; Predicato verbale
tertiam Attributo del complemento oggetto sottinteso "Partem"
quia Congiunzione
valeo; Predicato verbale
quartam Attributo del complemento oggetto sottinteso "Partem"
quia Congiunzione
leo Apposizione
sum. Predicato verbale
Sic Avverbio
belua Soggetto
totam Attributo del complemento oggetto
praedam Complemento oggetto
cepit: Predicato verbale
saepe Avverbio
improbitatis Complemento di specificazione
superbia Soggetto
iura Complemento oggetto
sacrosancta Attributo del complemento oggetto
obterit. Predicato verbale

:hi