Versione di latino (74887)

Fai una domanda Tutte le categorie
snoopy97
snoopy97
11 dic 2011, 14:20
Salve sono nuovo di questo forum e spero di seguire bene tutti i passaggi...
Mi servirebbe l'analisi logica della versione :"Romolo e Remo" in più mi servirebbero tutti i paradigmi dei verbi, purtroppo non posso scrivere il testo e ho fatto una foto!
Grazie in anticipo!!

http://i.imgur.com/4Oa0Y.jpg

P.S.
(non vorrei essere presuntuoso ma mi servirebbe il prima possibile )
Miglior risposta
selene82
selene82
12 dic 2011, 08:35
albae longae: stato in luogo
in ... oppido: apposizione + attributo
Latii: specificazione
regnat: predicati verbale
Numitor: soggetto
Amulius: soggetto
Numitoris: specificazione
frater: apposizione
dominum: oggetto
pellit: predicato verbale
albae: specificazione
regnum: oggetto
obtinet: predicato verbale
delictum: oggetto
delicto: termine
additi: predicato verbale
fratris: specificazione
filios: oggetto
interimit: predicato verbale
Rheam Silviam: oggetto
in collegium: moto a luogo
Vestalium virginum: specificazione
admittit: predicato verbale
fata: soggetto
deorum: specificazione
fovent: predicato verbale
auxilio: mezzo
principium: oggetto
magni imperi: specificazione
Rhea: soggetto
geminos pueros: oggetto
per stuprum: causa
edit: predicato verbale
filios: oggetto
Martis: specificazione
belli: specificazione
dei: apposizione
nuncupat: predicato verbale
censet: predicato verbale
culpam: oggetto
levare desiderat: predicato verbale
Tyrannus: soggetto
Rheam: oggetto
in vincula: moto a luogo
geminos: oggetto
in fluvium: moto a luogo
conicit: predicato verbale
geminorum: specificazione
alveus: soggetto
acqua: causa efficiente
submergitur: predicato verbale
ad ripam: moto a luogo
fluvii: specificazione
appellit: predicato verbale
pueris: termine
mammas: oggetto
lupa: soggetto
praebet: predicato verbale
tectum: oggetto
Fastulus: soggetto
gemini: soggetto
in parva casa: stato in luogo
Faustoli: specificazione
aluntur: predicato verbale
inter ceteros pueros: partitivo
praestant: predicato verbale
animo ac ingenio: qualità
post ... annos: tempo
ducunt: predicato verbale
globum: oggetto
fidorum... virorum: specificazione
in... oppidum: moto a luogo
puniunt: predicato verbale
infanda delicta: oggetto
Amulii: specificazione
exitio: mezzo
oppidum novum: oggetto + attributo
condere statuunt: predicato verbale

ciao!
sele
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.