Versione di latino (40779)
Salve :hi
Avrei bisogno della traduzione di questa versione (compreso il titolo) che devo consegnare domani;
ho provato a farla, ma viene senza senso.
Qualcuno può aiutarmi per favore?
Grazie mille in anticipo.
De P. Sulpicii rogatione
C. Amelio Italia provincia tributa est. Alteri consulum P. Sulpicio, provincia Macedonia evenit, isque rogationem promulgavit, ut Philippo regi Macedonibusque, ob iniurias armaque illata sociis populi Romani bellum indiceretur. Haec Sulpicii rogatio ab omnibus ferme centuriis antiquata est. Immo Q. Baebius tribunus plebis patres incursare coepit, quod bella ex bellis sererent, ne plebi, umquam pax esset. Aegre eam rem passi patres, tribunum plebis in senatu laceraverunt et consuli imperaverunt ut de integro comitia ediceret castigaretque segnitiam populi.
Avrei bisogno della traduzione di questa versione (compreso il titolo) che devo consegnare domani;
ho provato a farla, ma viene senza senso.
Qualcuno può aiutarmi per favore?
Grazie mille in anticipo.
De P. Sulpicii rogatione
C. Amelio Italia provincia tributa est. Alteri consulum P. Sulpicio, provincia Macedonia evenit, isque rogationem promulgavit, ut Philippo regi Macedonibusque, ob iniurias armaque illata sociis populi Romani bellum indiceretur. Haec Sulpicii rogatio ab omnibus ferme centuriis antiquata est. Immo Q. Baebius tribunus plebis patres incursare coepit, quod bella ex bellis sererent, ne plebi, umquam pax esset. Aegre eam rem passi patres, tribunum plebis in senatu laceraverunt et consuli imperaverunt ut de integro comitia ediceret castigaretque segnitiam populi.
Risposte
tranquilla...comunque non puoi modificarla...dovresti aprire un thread nuovo...
Scusami, non lo sapevo.. ormai che l'ho postata posso lasciarla così oppure la modifico?
ciao...
dovresti inserire la tua richiesta sotto forma di domanda e non di discussione...grazie...:)
dovresti inserire la tua richiesta sotto forma di domanda e non di discussione...grazie...:)