Versione di latino (303245)

lauraaaaaaa_03
Mercator in remotas regiones migravĕrat et ibi mercaturas suas faciebat. Post aliquot menses amico suo sic scripsit: «Navigatio mea secunda fuit; nautae meo, tamen, malum accĭdit. Nam in navis sentinam cecĭdit et crus suum fregit. Attămen parvo bacŭlo et lino et pice tibiam restituĭmus et post unam horam consueto gradu incedebat». Valde amicus obstipuit; ad medicum vēnit et mercatoris scriptum ostendit, sed medicus tam miri remedii causam non invēnit. Tandem sic adfirmavit: «Certe in lino et pice occulta vis crurum carnem reficere potest. Nam aliam causam tam repentinae valetudinis non invenio». Sed subito tabellarius altĕram mercatoris epistulam portavit cum his verbis: «In mea epistula de nautae crure parvam rem omisi: crus ligneum erat!»

Miglior risposta
ShattereDreams
Questa l'ho già tradotta qui https://forum.skuola.net/latino/traduzione-versione-303250x-303249.html
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.