Versione di latino (242005)

[minabubic]

Un orso e una pantera osservavano un tenero agnello su un bel prato. L'agnello pascolava sereno davanti ai frandosi allori. L'orso diceva:"l'agnello sarà mia preda." Ma la pantera rispondeva:" prenderò l'agnello perché lo vedevo prima io." Allora cominciava una grande guerra tra l'orso e la pantera. Mentre le belve combattevano, l'agnello fuggiva nel bosco sotto gli scuri faggi.

so che ci stanno degli errori grammaticali in italiano ma ce l'ha detta la prof così.
Mi servirebbe la traduzione e anche l'analisi del testo in latino