Versione di eutropio (7325)
AIUTO RAGA MI SERVE QST VERSIONE:
INIZIO: Post Ancum Marcium, regnum priscus tarquinius accepit
FINE: occisus est scelere generi sui tarquini superbi, fili eius regis, cui ipse successerat, et filiae, quam tarquinius habebat uxorem
rx è urgente
INIZIO: Post Ancum Marcium, regnum priscus tarquinius accepit
FINE: occisus est scelere generi sui tarquini superbi, fili eius regis, cui ipse successerat, et filiae, quam tarquinius habebat uxorem
rx è urgente
Risposte
Alessandro :
è la traduzione di quello che avevi chiesto
ehhhhhhhhhhhhhhh?
è la traduzione di quello che avevi chiesto
a cosa mi servirebbe qst??
Anco Marzio
Dopo costui prese il potere Anco Marzio, nipote di Numa per parte di figlia. Combatté contro i Latini, aggiunse alla città il colle Aventino e il Gianicolo, fondò presso la foce del Tevere una città sul mare, a sedici miglia dalla città di Roma. Morì di malattia nel ventiquattresimo anno del (suo) regno.
Tarquinio Prisco
Poi ricevette il regno Tarquinio Prisco. Questi raddoppiò il numero dei senatori, fece costruire a Roma il Circo (Massimo), istituì i ludi romani che permangono (ancora) ai nostri tempi. Inoltre (lett.: egli medesimo) vinse anche i Sabini e unì al territorio della città di Roma non poca terra (lett.: non poco di campi) tolta ai medesimi e per primo entrò trionfando in città. Fece costruire le mura e le cloache, incominciò (i lavori del) Campidoglio. nel trentottesimo anno del regno fu ucciso dai figli di Anco, quel re cui egli era succeduto.
Servio Tullio
Dopo costui prese il potere Servio Tullio, nato da una donna nobile ma schiava e serva. Anche costui sottomise i Sabini, aggiunse alla città tre colli, il Quirinale, il Viminale, l'Esquilino (e) scavò fossati intorno alle mura. Primo fra tutti fece eseguire il censimento, che era ancora sconosciuto sulla terra. Sotto di lui Roma, dopo che tutti furono censiti (lett.: inseriti tutti nel censimento), ebbe ottantatremila cittadini romani con quelli che stavano nelle campagne. Fu ucciso per il delitto di suo genero Tarquinio il Superbo, figlio di quel re cui egli era succeduto e della figlia, che Tarquinio aveva come moglie.
Dopo costui prese il potere Anco Marzio, nipote di Numa per parte di figlia. Combatté contro i Latini, aggiunse alla città il colle Aventino e il Gianicolo, fondò presso la foce del Tevere una città sul mare, a sedici miglia dalla città di Roma. Morì di malattia nel ventiquattresimo anno del (suo) regno.
Tarquinio Prisco
Poi ricevette il regno Tarquinio Prisco. Questi raddoppiò il numero dei senatori, fece costruire a Roma il Circo (Massimo), istituì i ludi romani che permangono (ancora) ai nostri tempi. Inoltre (lett.: egli medesimo) vinse anche i Sabini e unì al territorio della città di Roma non poca terra (lett.: non poco di campi) tolta ai medesimi e per primo entrò trionfando in città. Fece costruire le mura e le cloache, incominciò (i lavori del) Campidoglio. nel trentottesimo anno del regno fu ucciso dai figli di Anco, quel re cui egli era succeduto.
Servio Tullio
Dopo costui prese il potere Servio Tullio, nato da una donna nobile ma schiava e serva. Anche costui sottomise i Sabini, aggiunse alla città tre colli, il Quirinale, il Viminale, l'Esquilino (e) scavò fossati intorno alle mura. Primo fra tutti fece eseguire il censimento, che era ancora sconosciuto sulla terra. Sotto di lui Roma, dopo che tutti furono censiti (lett.: inseriti tutti nel censimento), ebbe ottantatremila cittadini romani con quelli che stavano nelle campagne. Fu ucciso per il delitto di suo genero Tarquinio il Superbo, figlio di quel re cui egli era succeduto e della figlia, che Tarquinio aveva come moglie.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo