Versione d eutropio...entro stasera!!!mario aiutamiiii...please
versione d EUTROPIO "PRIMA GUERRA CIVILE TRA MARIO E SILLA"............è urgenteeeee!!!
Risposte
prego
Chiudo
Chiudo
:hi grazie mario.... tu mi salvi sempre
Anno urbis conditae sexcentesimo sexagesimo secundo primum Romae bellum civile commotum est, eodem anno etiam Mithridaticum. Causam bello civili C. Marius sexiens consul dedit. Nam cum Sulla consul contra Mithridatem gesturus bellum, qui Asiam et Achaiam occupaverat, mitteretur, isque exercitum in Campania paulisper teneret, ut belli socialis, de quo diximus, quod intra Italiam gestum fuerat, reliquiae tollerentur, Marius adfectavit, ut ipse ad bellum Mithridaticum mitteretur. Qua re Sulla commotus cum exercitu ad urbem venit. Illic contra Marium et Sulpicium dimicavit. Primus urbem Romam armatus ingressus est, Sulpicium interfecit, Marium fugavit, atque ita ordinatis consulibus in futurum annum Cn. Octavio et L. Cornelio Cinna ad Asiam profectus est.
L'anno seicentosessantadue dalla fondazione della città per la prima volta scoppiò a Roma la guerra civile, nello stesso anno anche la Mitridatica. Diede occasione alla guerra civile, C. Mario, sei volte console. Essendo infatti il console Silla mandato a far la guerra contro Mitridate, che aveva occupato l'Asia e l'Acaia, e trattenendo egli alcun poco l'esercito in Campania, per toglier di mezzo i rimasugli della guerra sociale, di cui parlammo, che s'era svolta in Italia, Mario brigò per esser mandato lui alla guerra Mitridatica. Adirato di ciò Silla con l'esercito venne a Roma. Là combattè contro Mario e Sulpicio. Primo entrò a Roma armato, uccise Sulpicio, mise in fuga Mario e così stabiliti consoli per l'anno seguente Cn Ottavio e L. Cornelio Cinna, partì alla volta dell'Asia.
L'anno seicentosessantadue dalla fondazione della città per la prima volta scoppiò a Roma la guerra civile, nello stesso anno anche la Mitridatica. Diede occasione alla guerra civile, C. Mario, sei volte console. Essendo infatti il console Silla mandato a far la guerra contro Mitridate, che aveva occupato l'Asia e l'Acaia, e trattenendo egli alcun poco l'esercito in Campania, per toglier di mezzo i rimasugli della guerra sociale, di cui parlammo, che s'era svolta in Italia, Mario brigò per esser mandato lui alla guerra Mitridatica. Adirato di ciò Silla con l'esercito venne a Roma. Là combattè contro Mario e Sulpicio. Primo entrò a Roma armato, uccise Sulpicio, mise in fuga Mario e così stabiliti consoli per l'anno seguente Cn Ottavio e L. Cornelio Cinna, partì alla volta dell'Asia.
no ti posto pure la versione in latino e la stessa
Anno urbis conditae sexcentesimo sexagesimo secundo primum Romae bellum civile commotum est, eodem anno etiam Mithridaticum. Causam bello civili C. Marius sexiens consul dedit. Nam cum Sulla consul contra Mithridatem gesturus bellum, qui Asiam et Achaiam occupaverat, mitteretur, isque exercitum in Campania paulisper teneret, ut belli socialis, de quo diximus, quod intra Italiam gestum fuerat, reliquiae tollerentur, Marius adfectavit, ut ipse ad bellum Mithridaticum mitteretur. Qua re Sulla commotus cum exercitu ad urbem venit. Illic contra Marium et Sulpicium dimicavit. Primus urbem Romam armatus ingressus est, Sulpicium interfecit, Marium fugavit, atque ita ordinatis consulibus in futurum annum Cn. Octavio et L. Cornelio Cinna ad Asiam profectus est.
Anno urbis conditae sexcentesimo sexagesimo secundo primum Romae bellum civile commotum est, eodem anno etiam Mithridaticum. Causam bello civili C. Marius sexiens consul dedit. Nam cum Sulla consul contra Mithridatem gesturus bellum, qui Asiam et Achaiam occupaverat, mitteretur, isque exercitum in Campania paulisper teneret, ut belli socialis, de quo diximus, quod intra Italiam gestum fuerat, reliquiae tollerentur, Marius adfectavit, ut ipse ad bellum Mithridaticum mitteretur. Qua re Sulla commotus cum exercitu ad urbem venit. Illic contra Marium et Sulpicium dimicavit. Primus urbem Romam armatus ingressus est, Sulpicium interfecit, Marium fugavit, atque ita ordinatis consulibus in futurum annum Cn. Octavio et L. Cornelio Cinna ad Asiam profectus est.
in italiano se e possibile perche e diversa ........... grazie
in inglese
In the six hundred and sixty-second year from the foundation of the city, the first civil war began at Rome; and in the same year also the Mithridatic war. Marius, when in his sixth consulship, gave rise to the Civil war; for when Sylla. the consul, was sent to conduct the war against Mithridates, who had possessed himself of Asia and Achaia, and delayed his army for a short time in Campania, in order that the remains of the Social war, of which we have just spoken, and which had been carried on within the limits of Italy, might be extinguished, Marius showed himself ambitious to be appointed to the Mithridatic war. Sylla, being incensed at this conduct, marched to Rome with his army. There he fought with Marius and Sulpicius; he was the first to enter the city in arms; Sulpicius he killed; Marius he put to flight; and then, having appointed Cnaeus Octavius and Lucius Cornelius Cinna the consuls for the year ensuing, set out for Asia
In the six hundred and sixty-second year from the foundation of the city, the first civil war began at Rome; and in the same year also the Mithridatic war. Marius, when in his sixth consulship, gave rise to the Civil war; for when Sylla. the consul, was sent to conduct the war against Mithridates, who had possessed himself of Asia and Achaia, and delayed his army for a short time in Campania, in order that the remains of the Social war, of which we have just spoken, and which had been carried on within the limits of Italy, might be extinguished, Marius showed himself ambitious to be appointed to the Mithridatic war. Sylla, being incensed at this conduct, marched to Rome with his army. There he fought with Marius and Sulpicius; he was the first to enter the city in arms; Sulpicius he killed; Marius he put to flight; and then, having appointed Cnaeus Octavius and Lucius Cornelius Cinna the consuls for the year ensuing, set out for Asia
anno urbis conditae sexcensimo sexagesimo..................
.............ad asiam profectus est.
.............ad asiam profectus est.
scrivi le prime e ultime parole
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo