Versione Ciro vince gli Sciti con l'astuzia!grazie mille!II sup!

[giorgia_sam93]

Cyrus, subaca Asia, scythis bellum indixit. Erat eo tempore Scytharum regina Tamyris, quae, non muliebriter adventu hostium territa, arbitrata est sibi faciliorempugnam fore intr regni sui termino, atque hostibus transitum fluminis Oaxis permisit. Itaque Cyrus flumen superavit et in Scythia castra matatus est. postero die, simulato metu, castra deseruit , sed in iis magnam vini et ciborum copiam reliquit. quod cum reginae nuntiatumesset, filium adulescentem contra Cyrm misit.

[silmagister]

Cyrus, subacta Asia, scythis bellum indixit. Erat eo tempore Scytharum regina Tamyris, quae, non muliebriter adventu hostium territa, arbitrata est sibi faciliorempugnam fore intr regni sui termino, atque hostibus transitum fluminis Oaxis permisit. Itaque Cyrus flumen superavit et in Scythia castra matatus est. postero die, simulato metu, castra deseruit , sed in iis magnam vini et ciborum copiam reliquit. quod cum reginae nuntiatumesset, filium adulescentem contra Cyrm misit.

Ciro, sottomessa l'Asia, dichiarò guerra agli Sciti. Era a quel tempo regina degli Sciti Tamiri la quale, non spaventata come donna dall'arrivo dei nemici, ritenne che lo scontro sarebbe stato più facile all'interno dei confini del suo regno, e concesse ai nemici il passaggio del fiume Oasse. Così Ciro oltrepassò il fiume e dispose l'accampamento in Scizia. Il giorno seguente, finta la paura, abbandonò l'accampamento, ma lasciò in esso una grande quantità di cibi e vino ; ed essendo stato annunciato ciò alla regina, mandò il giovane figlio contro Ciro.

ciao giorgia_sam93 :hi

[Jello Biafra]

Ciro,divenuto re dei Persiani,radunati in suo potere l'Asia sottomessa e l'intero oriente,si lancia in guerra contro gli Sciiti. A quel tempo Tamara era regina degli Sciiti ,che giunsero nella terra nemica,per quanto il fiume Arasse dei nemici tentò di impedire il transito,permise di passare,così rese più facile la guerra dentro i propri confini del suo regno e più difficile la fuga ai nemici. Il giorno dopo, Ciro, simulando di aver paura, quasi come se stesse abbandonando l'accampamento,lasciò in quella situazione la potente truppa e gli alimenti.