Versione, aiuto!!

[Francesca1478]

Chi può tradurmi questa versione, per favore?

[melody_gio]

chiudo perché topic doppio e perché hai ricevuto due risposte, direi che sono sufficienti.

Giorgia.

[Francesca1478]

Grazie millee

[alisound94]

Presso i romani, in principio i mesi erano solamente dieci, dal mese di marzo fino a dicembre: è verosimile - come alcuni uomini credono - che vi sia stato un qualche intervallo nel tempo invernale. Gennaio fu il primo mese dell'anno dal 601esimo anno dalla fondazione di Roma al 153esimo a.C, febbraio il secondo: così i mesi furono 12. Il mese di marzo ebbe 31 giorni, e ugualmente maggio, quintile, che in seguito fu luglio, ottobre; febbraio 28; i restanti mesi 29 ciascuno: tutti insieme dunque 355 giorni; per questa ragione nel mese di febbraio interposero tra il 23esimo e il 24esimo giorno del mese un "intercalare" dei giorni 22 o 23. Ma questo errore creò grande confusione. Alla fine Giulio Cesare corresse il calendario: adattò al corso del sole l'anno, che fu di 365 giorni; tuttavia ogni tre anni inserì un giorno nel mese di febbraio.

Spero che sia giusta, in linea di massima XD

[ShattereDreams]

Non scrivere richieste doppie, per favore; ti sto rispondendo nell'altro post