Versione... (20331)

marta93
Ciao volevo chedervi se potevate aiutarmi a tradurre qst pezzo di versione...

Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur. Magnum ibi numerum versuum ediscunt; druides praeterea multa de sideribus de mundi ac terrarum magnitudine, de deorum vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.

Grazie in anticipo....:hi

Risposte
marta93
grazie mille:hi

silmagister
Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur. Magnum ibi numerum versuum ediscunt; druides praeterea multa de sideribus de mundi ac terrarum magnitudine, de deorum vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.

Spinti da ricompense tanto grandi molti vanno ad imparare di loro spontanea volontà o vengono inviati dai genitori e dai parenti. Lì imparano a memoria un gran numero di versi ; i druidi inoltre trattano molte questioni a proposito degli astri, della grandezza dell'universo e della terra, della potenza e del potere degli déi e le trasmettono ai giovani.

ciao marta93

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.