Versione (200572)
Mi serve la tradizuzione di questa versione dalla 4 riga
Risposte
Dopo il lungo tragitto, la nave giunse presso(lett. al cospetto) i litorali degli Bruzzi. Tuttavia evitai Brindisi e approdai a Siracusa, poichè considerai più facile il tragitto da Siracusa in Grecia, (infatti) volevo visitare Atene.
Ma il desiderio delle mie necessità mi allontanò dal proposito. Allora mi imbarcai per Siracusa. Ma i venti contrari mi trasportarono a Reggio. Rimasi nel cuore della notte nella casa di Valerio a Reggio. il giorno dopo gli austri favorevoli spinsero la nave a Siracusa, li levai l'ancora(lett. sciolsi la fune). infine a vale pienissime navigai fino al porto di Ostia, e da li giunsi a Roma
Ma il desiderio delle mie necessità mi allontanò dal proposito. Allora mi imbarcai per Siracusa. Ma i venti contrari mi trasportarono a Reggio. Rimasi nel cuore della notte nella casa di Valerio a Reggio. il giorno dopo gli austri favorevoli spinsero la nave a Siracusa, li levai l'ancora(lett. sciolsi la fune). infine a vale pienissime navigai fino al porto di Ostia, e da li giunsi a Roma
Ti serve ancora?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo