Versione (12567)

[dieghito]

Ciao a tutti qualcuno sa dove posso trovare una versione ke contiene le infinitive,le finali i participi e l abl assoluto ..cosi per esercitarmi visto ke domani ho la verifica
grazie mille in anticipo

[cinci]

E se non bastasse, traduci anche questa!

Dal testo: Verte Mecum, E. Tortorici

Le nozze di Cana, dal VANGELO DI GIOVANNI - La versione contiene:

Ablativo assoluto, participio congiunto, interrogative dirette ed indirette, temporali, dativo di possesso, proposizioni relative

Et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galileae, et erat mater Iesu ibi; vocatus est autem et Iesus et discipuli eius ad nuptias. Et, deficiente vino, dicit mater Iesu ad eum: . Et dicit ei Iesus: . Dicit mater eius ministris: . Erant autem lepidae hydriae sex positae secundum purificationem Iudeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Iesus: . Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis: . Illi autem tulerunt. Ut autem gustavit architriclinius aquam vinum factam et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui haurierant aquam, vocat sponsum architriclinius et dicit ei: .

Forse è un poco più difficile la mia di quella di SuperGaara, ti consiglierei di fare dunque prima la sua.

Ciao!!!:hi

[SuperGaara]

Traduci questa, allora:

All'indomani della battaglia di Canne - Livio

La scena che si presenta alla fine dello scontro è tragica per entrambe le parti e denota ferocia e coraggio sia da parte dei vincitori che dei vinti

Ci sono: pronomi - avverbi - sintassi dei casi - uso dei tempi storici - congiuntivo dipendente - forme nominali del verbo - ablativo assoluto - temporali - finali - modali - causali - cum narrativo - usi di cum e di ut

Postero die, ubi primum inluxit, ad spolia legenda foedamque etiam ostibus spectandam stragem insistunt. Iacebant tot Romanorum milia, pedites passim equitesque, ut quem cuique fors aut pugna iunxerant aut fuga. Adsurgentes quitam ex strage media cruenti, quos stricta matutino frigore excitaverant vulnera, ab hoste oppressi sunt. Quosdam et iacentes vivos, succisis feminibus poplitibusque, invenerunt, nudantes cervicem et reliquum sanguinem iubentes aurire. Inventi quidam sunt mersis in effossam terram capitibus, quos sibi ipsos fecisse foveas apparebat. Praecipue convertit omnes subtractus Numida mortuo superincubanti Romano vivus, naso auribusque laceratis, cum manibus ad capiendum telum inutilibus, in rabiem ira versa, laniando dentibus hostem exspirasset.