"Vers 66 TUTOR DISCENTIUM "SCHIERAMENTO DI DUE ESERCITI OPPOSTI"

[fryalex]

Non sappiamo l'autore però il libro da cui proviene è TUTOR DISCENTIUM (LUDOVICO GRIFFA)
Abbiamo disperatamente bisogno di questa versione aiutateci!!!

__________

Caesar,postquam per decem milia passuum processit et circiter mille passibus a castris Pompeii constitit,sic aciem hostium instructam invenit:erant in sinistro cornu legiones duae,quas iussus senatus Caesar Pompeio tradiderat intio dissensionis:primam et tertiam. Ibi erat etiam Pompeius cum quinquaginta senatoribus et duobus milibus et trecentis equitibus. Mediam acem Scipio Metellus,Pompeii socer,cum tribus legionibus Syriacis tenebat. Cilicensis legio,cum duodecim cohortibus Hispanis,quas afranius in Thessaliam navigatione duodevicinti dierum traduxerat,in dextro corno erat. Has legiones firmissimas et fidelissimas Pompeius existimabat. Reliquas copias inter cornua interiecerat et decem et centum cohortes expleverat.
Pompeio erant quadracinti quattuor milia militum,praeterea circiter duo milia veteranorum ex Italia convenerant. Reliquas cohortes septem ad praesidium in castris disposuerat et in propinquis castellis. Caesar decimam legionem in dextro cornu nonam in sinistro collocavit et adiunxit octavam. Cohortes in acie octoginta tres habebat: omnium summa erat viginti duorum milium hominum.
_________________

[giu92d]

sisi paraskeuazo hai fatto bene a sottolinearlo, consiglio di approfittarne di questa opportunità.. il prof è molto bravo.

[paraskeuazo]

I link proposti da giu92d sono ovviamente validi solo se vuoi partecipare al corso del nostro tutor, se ti interessa solo la traduzione (come credo) aspetta ;)