Urgenze versione latino, per domani!

piccolagrè92
MI AIUTATE??
è URGENTE...

dum sulla in achaia in asia contra mithridatem dimicat, marius et cornelius cinna bellum civile in italia renovaverunt. ut in urbem romam intraverunt magnam partem senatorum et consularium interfecerunt, multos proscripserunt, sullae filios atque uxorem ad fugam coegerunt. reliqui senatores ex urbe in graeciam fugerunt. postquam sulla in italiam copias traiecit, bellum adversus norbanum et scipionem consules gessit. primo proelio contra norbanum dimicavit apud capuam. tunc magnum numerum civium necavit, inde ad scipionem venit et ante proelium omnes milites sine sanguine in deditionem accepit rursus pugnam gravissimam habuit contra lamponium et carinatem, duces partis marianae, ad portam collinam ubi ira insatibili Sulla victor omnes inimicos interfecit.

Risposte
paraskeuazo
Devi aprire un topic (nuova discussione), c'è l'opzione in alto a sinistra, in questa sezione. Metti poi il titolo e clicca su invia.

rajnic
ciao raga, xfavore mi potete spiegare come fare a chiedere di tradurre una versione di latino.. nn ci sn ancora riuscita

piccolagrè92
grazie mille sei un mito!!

silmagister
ciao piccolagrè92

Mentre Silla combatteva, in Acaia, in Asia, contro Mitridate, Mario e Cornelio Cinna ripresero la guerra civile in Italia. Appena entrarono nella città di Roma, uccisero gran parte di senatori ed ex-consoli, ne proscrissero molti, costrinsero alla fuga i figli e la moglie di Silla. I restanti senatori fuggirono dalla città verso la Grecia. Dopo che Silla ebbe trasferito le truppe in Italia, condusse la guerra contro i consoli Norbano e Scipione. Nella prima battaglia combattè contro Norbano presso Capua. Allora uccise un gran numero di cittadini, poi venne contro Scipione e prima della battaglia accolse senza spargimento di sangue tutti i soldati, e ancora sostenne una durissima battaglia contro Lamponio e Carinate, comandanti della parte di Mario, presso la porta Collina, dove Silla ,vincitore , con insaziabile ira uccise tutti gli avversari.

Questa discussione è stata chiusa