URGENTISSIMO. Compito in classe
Potete tradurmi queste frasi di latino?
PER FAVORE
dalla 9 alla 14
PER FAVORE
dalla 9 alla 14
Miglior risposta
9. Tramandano [o 'dicono'] che i giudici condannarono ad una gran pena pecuniaria Milziade, accusato ingiustamente di tradimento.
10. E' noto che Cicerone da console abbia accusato pubblicamente Catilina di tradimento.
11. Non ti sarà difficile capire quanto io abbia stimato Pompeo, che ho sempre ritenuto il migliore di tutti, e quanto ['io abbia stimato', sottinteso] Bruto.
12. Molto spesso in questo Stato anche dei privati cittadini hanno condannato a morte dei pericolosi cittadini.
13. Non sapete forse che i giudici l'hanno assolto dall'accusa di tradimento, avendo scoperto che egli è innocente da ogni colpa.
14. I cittadini accusarono quell'uomo di un grave crimine e stimarono un asse la sua [= di lui] difesa. [N.B. : 'stimare un asse' è un'espressione latina che significa 'considerare pochissimo/non tenere in nessun conto']
In bocca al lupo e fammi sapere com'è andato il compito poi ;) :hi
10. E' noto che Cicerone da console abbia accusato pubblicamente Catilina di tradimento.
11. Non ti sarà difficile capire quanto io abbia stimato Pompeo, che ho sempre ritenuto il migliore di tutti, e quanto ['io abbia stimato', sottinteso] Bruto.
12. Molto spesso in questo Stato anche dei privati cittadini hanno condannato a morte dei pericolosi cittadini.
13. Non sapete forse che i giudici l'hanno assolto dall'accusa di tradimento, avendo scoperto che egli è innocente da ogni colpa.
14. I cittadini accusarono quell'uomo di un grave crimine e stimarono un asse la sua [= di lui] difesa. [N.B. : 'stimare un asse' è un'espressione latina che significa 'considerare pochissimo/non tenere in nessun conto']
In bocca al lupo e fammi sapere com'è andato il compito poi ;) :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo