Urgentissimo...

[giadina4ever]

chi mi aiuta a tradurre queste frasi???è urgente... grazie mille in anticipo...:cry

1_Turpe est vos legere impudica verba
2_Tarquinienses nomen ac cognatio movet:pulchrum videbatur suos Romae regnare
3_Apparet haud parvas vires defectionem habuisse
4_Oppida muniunt,frumenta ex agris in oppida comportant,naves in Venetiam,ubi Caesarem primum bellum gesturum esse constabat,cogunt

[silmagister]

1_Turpe est vos legere impudica verba
E' vergognoso che voi leggiate parole impudiche

2_Tarquinienses nomen ac cognatio movet ; pulchrum videbatur suos Romae regnare
Il nome e la parentela spingono i Tarquiniesi ; sembrava bello che i loro regnassero a Roma.

3_Apparet haud parvas vires defectionem habuisse
Sembra chiaro che non piccole forze abbiano avuto un indebolimento

4_Oppida muniunt,frumenta ex agris in oppida comportant,naves in Venetiam,ubi Caesarem primum bellum gesturum esse constabat,cogunt
Fortificano le città, importano nelle cittò frumento dai campi, radunano navi nella Venezia, dove era noto che Cesare per la prima volta avrebbe fatto guerra.

ciao giadina4ever :hi