Urgenti per domani...

[piccolina92]

:blush Scusate mi sono iscritta solo oggi...ho tantissimi compiti e non faccio in tempo a fare queste frasi...mi potreste aiutare? grazie in anticipo

1)Suebi centum pagos habere dicuntur
2)Alcibiades in domo sua facere mysteria dicebatur.
3)Zoroaster primus dicitur artes magicas invenisse siderumque motus diligentissime spectasse.
4)Iugurtham Romam vinctum adduci nuntiatum est.
5)Traditum est Etruscos discedentes dixisse:"Romanos vicimus,ab Horatio victi summus".
6)Philonem existimandum est disertum fuisse.
7)Ubi tyrannus est,ibi discendum est plane nullam esse rem publicam.

dall'italiano

1)Si tramanda che Solone fosse sapientissimo.
2)Si riteneva che Scipione avesse un colloquio con gli dèi
3)é stato tramandato che Alessandro con una piccola schiera vinse ingenti truppe di nemici.
4)Si deve ritenere che il comandante sia stato poco prudente.

So che è molto ma non ho proprio tempo...grazie mille :satisfied

[paraskeuazo]

Ho tradotto qste:

2)Si diceva che Alcibiade facesse in casa sua cose misteriose (o anche misteri).
3)Si dice che Zoroastro per primo avesse inventato le arti magiche e che osservasse molto attentamente il moto delle stelle.
4)Fu annunciato che Giugurta era stato condotto prigioniero a Roma.
5)Traditum est Etruscos discedentes dixisse:"Romanos vicimus,ab Horatio victi summus".
6)Filone è da ritenere che fosse eloquente.