URGENTE!!VERSIONE:MORTE DI ETTORE
Mi servirebbe la traduzione della versione qui sotto riportata entro il 14 di marzo se è possibile:
Achilles,iniuriam ab Agamemnone acceptam oblitus cupidusque mortis amici Patrocli ulciscendae, in proelium rediit atque tanta vi Troianos adortus est, ut ii omnes in urbem confugerint. Unus Hector extra moenia constitit ut Achillem opperiretur. Narrat Homerus Priamum, Troianorum regem, cum filium Hectorem extra moenia vidisset, eum obsecravisse ne cum fortissimo Graecorum viro pugnaret atque exclamavisse: “Hector, reminiscere parentum, reminiscere uxoris, filii omniumque Troianorum! Quis, is mortuus eris, nos Troiamque a Graecorum impetu tuebitur?”. Sed Hector, ratus sibi eo die aut vicendum aut moriendum esse, patris preces non audivit atque cum Achille pugnavit. Impar fuit certamen, cum ad Achillem adiuvandum Minerva ipsa venisset. Hector, Achillis hasta vulneratus, corruit animamque efflavit. Tum Achilles, Patrocli mortem ulciscendi cupidus, Hectoris corpus ad currum suum alligavit et id per ludibrium circum Troiae moenia ter circumduxit. Sed, cum senex rex Priamus in Graecorum castra venisset filii corpus reposcendi causa, Achilles, miseri patris lacrimis commotus, ei Hectoris corpus sepeliendum tradidit.
Grazie mille in anticipo un beso!
Achilles,iniuriam ab Agamemnone acceptam oblitus cupidusque mortis amici Patrocli ulciscendae, in proelium rediit atque tanta vi Troianos adortus est, ut ii omnes in urbem confugerint. Unus Hector extra moenia constitit ut Achillem opperiretur. Narrat Homerus Priamum, Troianorum regem, cum filium Hectorem extra moenia vidisset, eum obsecravisse ne cum fortissimo Graecorum viro pugnaret atque exclamavisse: “Hector, reminiscere parentum, reminiscere uxoris, filii omniumque Troianorum! Quis, is mortuus eris, nos Troiamque a Graecorum impetu tuebitur?”. Sed Hector, ratus sibi eo die aut vicendum aut moriendum esse, patris preces non audivit atque cum Achille pugnavit. Impar fuit certamen, cum ad Achillem adiuvandum Minerva ipsa venisset. Hector, Achillis hasta vulneratus, corruit animamque efflavit. Tum Achilles, Patrocli mortem ulciscendi cupidus, Hectoris corpus ad currum suum alligavit et id per ludibrium circum Troiae moenia ter circumduxit. Sed, cum senex rex Priamus in Graecorum castra venisset filii corpus reposcendi causa, Achilles, miseri patris lacrimis commotus, ei Hectoris corpus sepeliendum tradidit.
Grazie mille in anticipo un beso!
Risposte
non so niente mi disp tanto
:scratch
:scratch