Urgente!versione da Fedro x domani!Help me please!!!
aiuto ragazzi mi serve x domani qst versione da Fedro (il cane e la pecora):
canis calumniator resposcebat ab ove panem, quem dederat mutuum. Contendebat autem ovis numquam se a cane panem accepisse; cum autem ante iudicem venissent, canis multos dixit se habere testes, et statim lupum introduxit, qui talia verba dixit: "scio canem ovi panem commendavisse". deinde supervenit milvus:" coram me- inquit- accepit". tertius accipiter dixit:" cur, improba, hoc negas, te panem accepisse?". ovis, a falsis testibus victa, ante tempus lanas suas vendidit, ut, quod non acceperat, redderet. sic calumniatores fictis criminibus innocentes opprimunt.
per favore è urgente...grazie!
canis calumniator resposcebat ab ove panem, quem dederat mutuum. Contendebat autem ovis numquam se a cane panem accepisse; cum autem ante iudicem venissent, canis multos dixit se habere testes, et statim lupum introduxit, qui talia verba dixit: "scio canem ovi panem commendavisse". deinde supervenit milvus:" coram me- inquit- accepit". tertius accipiter dixit:" cur, improba, hoc negas, te panem accepisse?". ovis, a falsis testibus victa, ante tempus lanas suas vendidit, ut, quod non acceperat, redderet. sic calumniatores fictis criminibus innocentes opprimunt.
per favore è urgente...grazie!
Risposte
Calumniator ab ove cum peteret canis,
quem commendasse panem se contenderet,
lupus, citatus testis, non unum modo
deberi dixit, verum adfirmavit decem.
Ovis, damnata falso testimonio,
quod non debebat, solvit. Post paucos dies
bidens iacentem in fovea prospexit lupum.
'Haec' inquit 'merces fraudis a superis datur'
La pecora, il cane e il lupo.
I mentitori sogliono pagar la pena del mal fatto.
Un cane in mala fede chiedendo ad una pecora un pane, cui pretendeva d'averle prestato, un lupo, citato per testimone, non solo disse uno esser dovuto, ma affermò dieci (pani esser dovuti).
La pecora, condannata per (questa) falsa testimonianza pagò (quello) che non doveva. Dopo pochi giorni, la pecora vide il lupo che giaceva in una tagliola: 'Questa mercede della frode è data dagli dei', disse.
Io ho trovato solo questa,xkè il cane e la pecora non la trovo adatta...ti può servire!
quem commendasse panem se contenderet,
lupus, citatus testis, non unum modo
deberi dixit, verum adfirmavit decem.
Ovis, damnata falso testimonio,
quod non debebat, solvit. Post paucos dies
bidens iacentem in fovea prospexit lupum.
'Haec' inquit 'merces fraudis a superis datur'
La pecora, il cane e il lupo.
I mentitori sogliono pagar la pena del mal fatto.
Un cane in mala fede chiedendo ad una pecora un pane, cui pretendeva d'averle prestato, un lupo, citato per testimone, non solo disse uno esser dovuto, ma affermò dieci (pani esser dovuti).
La pecora, condannata per (questa) falsa testimonianza pagò (quello) che non doveva. Dopo pochi giorni, la pecora vide il lupo che giaceva in una tagliola: 'Questa mercede della frode è data dagli dei', disse.
Io ho trovato solo questa,xkè il cane e la pecora non la trovo adatta...ti può servire!
Questa discussione è stata chiusa