Urgente"per domani"2 frasi da tradurre da latino-all'italiano

[tania_1994]

1) hanc victoriam Alexander rex maiore ex parte virtuiti quam fortunae suae debuit.
nam et aciem peritissime instruxit et promptissime ipse pugnavit.

2) deinde conscribam ad nostros familiares multas epistulas,quibus te et Tulliolam nostram diligetissime commendabo

[aleio1]

ottimo chiudo.

[shark]

1) hanc victoriam Alexander rex maiore ex parte virtuiti quam fortunae suae debuit.nam et aciem peritissime instruxit et promptissime ipse pugnavit.

Il re Alessandro dovette questa vittoria per la maggior parte al valore piuttosto che alla sua fortuna: infatti da un lato dispose in modo espertissimo l'esercito e d'altro canto egli stesso combatté in modo assai risoluto

2) deinde conscribam ad nostros familiares multas epistulas quibus te et Tulliolam nostram diligentissime commendabo.

Poi scriverò ai nostri familiari molte lettere con le quali raccomanderò molto caldamente te e la piccola Tullia