Urgenteeee per domani! Chi é cosi gentile da tradurmi queste frasette di latino? :D

Gamisa
1-Bononiae habitamus
2-Romam lugurtha venit
3-Fabius per silvam currit
4-A rivo per campos revertimus
5-Per agros captivorum fuga erat
6-Pompeiis Vesuvius in campis villas diruit
7-Tiberius et Gaius e pugnae campo veniunt
8-Pugnam vitamus et ad socios contendimus
9-Inimicorum copiae ad fluvium perveniunt
10-Equi per agros currunt et in villam revertunt
11-Vergilii patria in Mantuae loco est

Grazie mille in anticipoooo! ;)

Risposte
ShattereDreams
La domanda è di sei giorni fa :) Chiudo.

leio
la secona il verbo nn e un perfetto? quindi la frase e giugurta giunse a roma

selene82
andreaturdo, hai palesemente usato google traduttore per tradurre queste frasi, è contro il regolamento, e non è la prima volta che ti riprendiamo! Alla prossima verrai penalizzato...
Giorgia

andreaturdo
Ciao :hi spero che ti siano di aiuto :D
1-Bologna, in cui viviamo
2-lugurtha venuto a Roma
3-attraversa i boschi, Fabius
A 4-by flusso restituito alla pianura
Con il 5-campi dei prigionieri è stato il volo
Vesuvio distrusse Pompei nel campo di 6-villaggi
Tiberio e Caio campo di battaglia escono dal 7 -
8-evitare la battaglia e ai suoi compagni lottare
9-nemici, le forze del fiume raggiungere
10-cavalli correre attraverso i campi e il ritorno nel paese
Virgilio di Mantova 11-paese, in un luogo è
Sono state un pò difficili da fare ci ho messo molto tempo ma...alla fine c'è l' ho FATTAAA :popo CIAOOO :satisfied :hi

kilikion
1)Abitiamo a Bologna
2)Giugurta giunge a Roma
3)Fabio corre per il bosco
4)Ritorniamo dal fiume per i campi(la campagna).
5)Per i campi era la fuga dei prigionieri.
6)A Pompei il Vesuvio distrugge (o distrusse) le case di campagna.
7)Tiberio e Gaio dal campo di battaglia giungono.
8)Evitiamo la battaglia e marciamo velocemente verso gli alleati.
9)Le truppe dei nemici arrivano dal fiume
10)I cavalli corrono per i campi e fanno marcia indietro verso la villa.
11)La patria di Virgilio è Mantova ( è collocata a Mantova)

Questa discussione è stata chiusa