URGENTEEE..............
CIAO A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SCUSATE MA UN'URGENZA X DOMANI: MI SERVIREBBERO LA FRASI DELL'ESERCIZIO 12 PAG. 74 DEL NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE VOLUME 3!!!!
GRAZIE X AVERMI ASCOLTATO!!!!!!!!!!!!!!!!
SCUSATE MA UN'URGENZA X DOMANI: MI SERVIREBBERO LA FRASI DELL'ESERCIZIO 12 PAG. 74 DEL NUOVO COMPRENDERE E TRADURRE VOLUME 3!!!!
GRAZIE X AVERMI ASCOLTATO!!!!!!!!!!!!!!!!
Risposte
Ciao ho il tuo stesso libro ma nn sn ancora arrivata lì cmq ho trovato queste da qui dovrebbe mancare solo la 6(o forse qualcun'altra) e nn posso garantirti ke siano tutte corrette:
1)Si pace frui volumus, bellum gerendum est.
Se vogliamo usufruire della pace, bosogna fare la guerra
2)Nulla possessio, nulla vis auri et argenti pluris quam virtus aestimanda est.
Nessun possedimento, nessuna quantità d'oro o d'argento bisogna stimare più della virtù
3)Caesari omnia uno tempore erant agenda: vexillum proponendum,signum tuba dandum, acies instruenda, milites cohortandi (erant).
Cesare doveva fare tutte le cose in un solo momento: porre il vessillo, dare il segno ai trombettieri, preparare la schiera, esortare i soldati
4)Cato Censorius existimavit universos Graecos ex Italia pellendos esse.
Catore il Censore credeva che bisognava cacciare dall'Italia tutti i Greci
5) O cives, ad bellum gerendum primum pecunia quaerenda atque reperienda est.
O cittadini, bisogna chiedere e trovare il denato per prima cosa per fare la guerra
11) Deliberandum est diu, quod statuendum est semel.
bisogna decidera a lungo cosa bisogna stabilire
16) Quidquid erit, omnis fortuna ferenda est!
qualsiasi cosa sarà bisogna sopportare tutta la sorte
19) Hostes, romani, si ex agro expellere vultis, Apollini vovendos (esse) censeo ludos.
o romani se volete cacciare i nemici dal campo credo che bisogna istituire giochi ad Apollo
20) Suo cuique iudicio utendum est.
Bisogna servirsi del giudizio di ognuno
10)omnia a principio orienda esse puto.
Ritengo che tutte le cose debbano sorgere dall'inizio
12)hannibal dolo pugnandum erat, cum romanis ille par non essset armis
Annibale doveva combattere con l'inganno, non essendo quello pari ai romani in armi
15)Perspiciat magister quomodo tractandus sit discentis animus
il maestro guardi in che modo debba essere trattato l'animo di chi apprende
18)a magistratibus semper civibus consulendum est.
I magistrati devono provvedere sempre ai cittadini
13) cavendum est ne assentatoribus patefaciamus aures neu adulari nos sinamus.
Bisogna che noi stiamo attenti a non prestare orecchie agli adulatori e a non farci adulare
7)Nunc de optime re publica regenda dispputandum est
bisogna ora discutere sulle cose migliori da fare per reggere lo stato
8)Ratio docet et explanat quid faciendum vel fugiendum sit
la ragione insegna e indirizza ciò che bisogna fare o fuggire
9)Cum mihi proficiscendum esset, domum bonaque mea servis custodienda commisi
Dovendo io partire, ho affidato la casa e ogni mio bene ai servi perchè li costudiscano
1)Si pace frui volumus, bellum gerendum est.
Se vogliamo usufruire della pace, bosogna fare la guerra
2)Nulla possessio, nulla vis auri et argenti pluris quam virtus aestimanda est.
Nessun possedimento, nessuna quantità d'oro o d'argento bisogna stimare più della virtù
3)Caesari omnia uno tempore erant agenda: vexillum proponendum,signum tuba dandum, acies instruenda, milites cohortandi (erant).
Cesare doveva fare tutte le cose in un solo momento: porre il vessillo, dare il segno ai trombettieri, preparare la schiera, esortare i soldati
4)Cato Censorius existimavit universos Graecos ex Italia pellendos esse.
Catore il Censore credeva che bisognava cacciare dall'Italia tutti i Greci
5) O cives, ad bellum gerendum primum pecunia quaerenda atque reperienda est.
O cittadini, bisogna chiedere e trovare il denato per prima cosa per fare la guerra
11) Deliberandum est diu, quod statuendum est semel.
bisogna decidera a lungo cosa bisogna stabilire
16) Quidquid erit, omnis fortuna ferenda est!
qualsiasi cosa sarà bisogna sopportare tutta la sorte
19) Hostes, romani, si ex agro expellere vultis, Apollini vovendos (esse) censeo ludos.
o romani se volete cacciare i nemici dal campo credo che bisogna istituire giochi ad Apollo
20) Suo cuique iudicio utendum est.
Bisogna servirsi del giudizio di ognuno
10)omnia a principio orienda esse puto.
Ritengo che tutte le cose debbano sorgere dall'inizio
12)hannibal dolo pugnandum erat, cum romanis ille par non essset armis
Annibale doveva combattere con l'inganno, non essendo quello pari ai romani in armi
15)Perspiciat magister quomodo tractandus sit discentis animus
il maestro guardi in che modo debba essere trattato l'animo di chi apprende
18)a magistratibus semper civibus consulendum est.
I magistrati devono provvedere sempre ai cittadini
13) cavendum est ne assentatoribus patefaciamus aures neu adulari nos sinamus.
Bisogna che noi stiamo attenti a non prestare orecchie agli adulatori e a non farci adulare
7)Nunc de optime re publica regenda dispputandum est
bisogna ora discutere sulle cose migliori da fare per reggere lo stato
8)Ratio docet et explanat quid faciendum vel fugiendum sit
la ragione insegna e indirizza ciò che bisogna fare o fuggire
9)Cum mihi proficiscendum esset, domum bonaque mea servis custodienda commisi
Dovendo io partire, ho affidato la casa e ogni mio bene ai servi perchè li costudiscano
E quali sono ste frasi? mica tutti abbiamo il tuo libro....
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo