Urgente! versione di latino da tradurre!

merinuzza
ANTIOCO E SELEUCO ATTACCANO PERGAMO:Seleucus, Antiochi filius, transgredi in fines regni Eumenis statuit. Nam Eumenes procul ab domo cum Romanis et Rhodiis Lyciae maritima oppugnabat. Seleucus Elaeam primo oppugnare adgressus est; deinde omisit oppugnationem urbis et, agros hostiliter depopulatus, ad caput arcemque regni Pergamum exercitum duxit. Attalus, Eumenis frater, primo stationes ante urbem posuit et excursionibus equitum levisque armaturae hostes lacessebat; postremo levia certamina expertus intra moenia se recepit. Seleucus extemplo obsidere urbem adortus est. Seleuci castris ad caput Caici amnis stativa habuit cum magno exercitu. Antiochi iussu Pergamenum agrum milites populati sunt. Itaque Eumenes avocatus domestico bello cum classe Elaeam petiit; inde praesidio equitum peditumque confisus Pergamum contendit. Ibi Eumenes levia per excursiones proelia facere adgressus est et haud dubie decretoriam pugnam detractavi. Paulo post Romana Rhodiaque classis regi auxilio venerunt. Tot classes in unum ingressae sunt portum: Antiochus, urbem obsidione claudere non ausus, pacem petiit.

Miglior risposta
juki99
Seleuco,il figlio di antioco,stabili di entrare nei confini del regno di Eumene.Infatti Eumene,lontano dalla patriia,assaliva le regioni costiere della Licia assieme ai Romani ed ai cittadini di Rodi .Seleuco dapprima inizio ad attaccare Elea;poi tralasciò l'assedio della città e,devastati i campi con ostilità condusse l'esercito a Pergamo,capitale e rocca del regno.Attalo,fratello di Eumene,dapprima pose dei posti di guardia davanti alla città e provocava i nemici con incursioni di cavalieri e di armati alla leggera;alla fine,dopo aver sperimentato i combattimenti lievi,si ritirò all'interno delle mura.
Seleuco si accinse subito ad assediare la citta.Poi,rispetto all'accapamento di Seleuco,si posizionò con un grande esercito alle sorgenti del fiume Caico.Perr ordine di Antioco i soldati devastarono il territorio di Pergamo.Perciò Eumene,richiamato dalla guerra domestica,si diresse ad Elea con la flotta;poi confidando nella guarnigione dei cavalieri e dei fanti,si diresse verso Pergamo.
Li Eumene,per mezzo di incursioni,iniziò a intraprendere piccoli combattimenti,e senza dubbio ricusò una battaglia decisiva.
Poco dopo la flotta romana e rodiata vennero in aiuto al re.
tutte le flotte entrarono in un solo porto:Antioco,non osando concludere l'assedio,chiese la pace
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.