Urgente! versione da tradurre
mi potreste aiutare a tradurre quaesta versione? grazie in anticipo
Ut antiqua fabula narrat, Hercules, post longas per Italiam peregrinationes, in Latium cum magno boum armento pervenit, in Tiberis ripa consistit et ibi, itinere laboreque fessus,obdormiscit. Dum ille dormit, Cacus, immani corpore pastor qui totum Latium vi sua terrebat,Herculis boves, animalia mirae pulchritudinis,rapit,postea cauda animalia trahens boves in speluncam suam inducit. Hercules, cum furtum animadvertit,iratus boves suos quocumque quaerit sed eos non reperit; denique ad Caci speluncam appropinquat et inire vult, cum vestigia boum foras versa videt; tum maestus, vestigiis deceptus,abire statuit,cum boves suos in spelunca mugire audit. Itaque Hercules Caci dolum intellegit, in speluncam init et furem necat.
Ut antiqua fabula narrat, Hercules, post longas per Italiam peregrinationes, in Latium cum magno boum armento pervenit, in Tiberis ripa consistit et ibi, itinere laboreque fessus,obdormiscit. Dum ille dormit, Cacus, immani corpore pastor qui totum Latium vi sua terrebat,Herculis boves, animalia mirae pulchritudinis,rapit,postea cauda animalia trahens boves in speluncam suam inducit. Hercules, cum furtum animadvertit,iratus boves suos quocumque quaerit sed eos non reperit; denique ad Caci speluncam appropinquat et inire vult, cum vestigia boum foras versa videt; tum maestus, vestigiis deceptus,abire statuit,cum boves suos in spelunca mugire audit. Itaque Hercules Caci dolum intellegit, in speluncam init et furem necat.
Miglior risposta
Come narra un'antica storia, Ercole, dopo lunghe peregrinazioni per l'Italia, giunge in Lazio con una grande mandria di buoi, si ferma sulla riva del Tevere e lì, stanco per il viaggio e la fatica, si addormenta. Mentre dorme, Caco, pastore dal corpo enorme che terrorizzava tutto il Lazio per la sua violenza, ruba i buoi di Ercole, animali di straordinaria bellezza, poi, trascinando gli animali per la cosa, introduce i buoi nella sua grotta. Ercole, quando si accorge del furto, irato cerca dappertutto i suoi buoi ma non li trova; infine si avvicina alla grotta di Caco e vuole entrare, quando vede le orme dei buoi rivolte all'esterno; allora mesto, ingannato dalle orme, decide di andarsene, quando sente muggire i suoi buoi nella grotta. Così Ercole capisce la frode di Caco, entra nella grotta e uccide il ladro.
Ciao :)
Ciao :)
Miglior risposta
Risposte
grazie mille. ciao:)