Urgente traduzione please!

[flosina]

ki ma sà tradurre questa frase... vi prego è urgente!!!!
"privatum, quod ad singulorum utilitatem pertinet:sunt enim quaedam publice utilia quaedam privatim"

[flo sina]

grazie 100000000000000000000000000000000000000 dell'aiuto! spero di poter ricambiare il favore 1 giorno... :D!

[coltina]

privato, perchè è pertinente all'utilità dei singoli: infatti ci sono delle cose utili nel pubblico e altre nel privato

Aggiunto 2 giorni più tardi:

figurati! di nulla :sherlock