Urgente traduzione !!!
Raga mi serve la traduzione in latino di questa poesia di catullo grz in anticipo.
Lui mi sembra uguale a un Dio,
Lui, se è lecito, più grande degli dei,
Che ti siede davanti e ogni tanto
Ti guarda e ti ascolta
Che ridi dolcemente, ciò che a me infelice
Toglie tutti i sensi, non appena
Ti guardo, Lesbia, non mi resta
[Più voce nella bocca]
La lingua si ferma, un fuoco sottile
Scorre per le braccia, le orecchie ronzano
Di un suo interno,
Gli occhi mi si coprono di notte
Lui mi sembra uguale a un Dio,
Lui, se è lecito, più grande degli dei,
Che ti siede davanti e ogni tanto
Ti guarda e ti ascolta
Che ridi dolcemente, ciò che a me infelice
Toglie tutti i sensi, non appena
Ti guardo, Lesbia, non mi resta
[Più voce nella bocca]
La lingua si ferma, un fuoco sottile
Scorre per le braccia, le orecchie ronzano
Di un suo interno,
Gli occhi mi si coprono di notte
Miglior risposta
https://www.skuola.net/versioni-latino/catullo/catullo-carme-51x.html
Miglior risposta