Urgente per domaniiiiiii!
Tradurre le seguenti frasi e farci l'anilisi logica:
1-Puellae amant concordiam.2- Puella concordiam atque industriam amat.3- Amate,puellae, concordiam atque industriam.4-Dea puellis laetitiam et concordiam donat.5-Deae laetitiam et concordiam Italiae incolis donabunt.6-Puellae laetitiam et concordiam , non discordiam desiderant.7-Magistra narrat miram fabulam.8 Narra , magistra,miras fabulas puellis.9 Alauda auroram nuntiat.10 Ancillae parabunt mensam.11-Parate,ancillae, mensam convìvis (=per...) 12-Advénae Italiam amant saepeque (=et saepe) visitant.
1-l'atleta desidera la vittoria.2- Gli atleti desiderano la fama e la gloria.3-Il poeta celebra la vittoria dell'atleta.4-I poeti celebravano le vittorie degli atleti.5-I persiani amavano le battaglie .6-Gli abitanti amano la patria.7-La fanciulla ama le rose e le viole.8-Le fanciulle desiderano amicizia e concordia.9-I poeti lodano la laboriosità e la concordia degli abitanti della Grecia.10-Lodate,o poeti, la laboriosità degli agricoltori e l'abilità dei marinai.
1-Puellae amant concordiam.2- Puella concordiam atque industriam amat.3- Amate,puellae, concordiam atque industriam.4-Dea puellis laetitiam et concordiam donat.5-Deae laetitiam et concordiam Italiae incolis donabunt.6-Puellae laetitiam et concordiam , non discordiam desiderant.7-Magistra narrat miram fabulam.8 Narra , magistra,miras fabulas puellis.9 Alauda auroram nuntiat.10 Ancillae parabunt mensam.11-Parate,ancillae, mensam convìvis (=per...) 12-Advénae Italiam amant saepeque (=et saepe) visitant.
1-l'atleta desidera la vittoria.2- Gli atleti desiderano la fama e la gloria.3-Il poeta celebra la vittoria dell'atleta.4-I poeti celebravano le vittorie degli atleti.5-I persiani amavano le battaglie .6-Gli abitanti amano la patria.7-La fanciulla ama le rose e le viole.8-Le fanciulle desiderano amicizia e concordia.9-I poeti lodano la laboriosità e la concordia degli abitanti della Grecia.10-Lodate,o poeti, la laboriosità degli agricoltori e l'abilità dei marinai.
Miglior risposta
1-Puellae (soggetto) amant (predicato verbale) concordiam (oggetto).
Le ragazze amano la concordia.
2- Puella (soggetto) concordiam atque industriam (oggetto) amat (predicato verbale).
La ragazza ama la concorduia e l'operosità.
3- Amate (predicato verbale), puellae (vocativo), concordiam atque industriam (oggetto).
Amate, o ragazze, la concordia e l'operosità.
4-Dea (soggetto) puellis (termine) laetitiam et concordiam (oggetto) donat (predicato verbale).
La dea dona alle ragazze letizia e concordia.
5-Deae (soggetto) laetitiam et concordiam (oggetto) Italiae (specificazione) incolis (termine) donabunt (predicato verbale).
Le dee doneranno agli abitanti dell'Italia letizia e concordia.
6-Puellae (soggetto) laetitiam et concordiam, non discordiam (oggetto) desiderant (predicato verbale).
Le ragazze desiderano letizia e concordia, non discordia.
7-Magistra (soggetto) narrat (predicato verbale) miram fabulam (oggetto).
La maestra racconta una storia meravigliosa.
8 Narra (predicato verbale), magistra (vocativo), miras fabulas (oggetto) puellis (termine).
Racconta, o maestra, storie meravigliose alle ragazze.
9 Alauda (soggetto) auroram (oggetto) nuntiat (predicato verbale).
L'allodola annuncia l'alba.
10 Ancillae (soggetto) parabunt (predicato verbale) mensam (oggetto).
Le ancelle prepareranno la tavola.
11- Parate (predicato verbale), ancillae (vocativo), mensam (oggetto) convìvis.
Preparate, o ancelle, la tavola per i banchetti.
12-Advénae s(oggetto) Italiam (oggetto) amant (predicato verbale) saepeque (=et saepe) visitant (predicato verbale).
Gli stranieri amano l'Italia e spesso la visitano.
ciao!
sele
Le ragazze amano la concordia.
2- Puella (soggetto) concordiam atque industriam (oggetto) amat (predicato verbale).
La ragazza ama la concorduia e l'operosità.
3- Amate (predicato verbale), puellae (vocativo), concordiam atque industriam (oggetto).
Amate, o ragazze, la concordia e l'operosità.
4-Dea (soggetto) puellis (termine) laetitiam et concordiam (oggetto) donat (predicato verbale).
La dea dona alle ragazze letizia e concordia.
5-Deae (soggetto) laetitiam et concordiam (oggetto) Italiae (specificazione) incolis (termine) donabunt (predicato verbale).
Le dee doneranno agli abitanti dell'Italia letizia e concordia.
6-Puellae (soggetto) laetitiam et concordiam, non discordiam (oggetto) desiderant (predicato verbale).
Le ragazze desiderano letizia e concordia, non discordia.
7-Magistra (soggetto) narrat (predicato verbale) miram fabulam (oggetto).
La maestra racconta una storia meravigliosa.
8 Narra (predicato verbale), magistra (vocativo), miras fabulas (oggetto) puellis (termine).
Racconta, o maestra, storie meravigliose alle ragazze.
9 Alauda (soggetto) auroram (oggetto) nuntiat (predicato verbale).
L'allodola annuncia l'alba.
10 Ancillae (soggetto) parabunt (predicato verbale) mensam (oggetto).
Le ancelle prepareranno la tavola.
11- Parate (predicato verbale), ancillae (vocativo), mensam (oggetto) convìvis.
Preparate, o ancelle, la tavola per i banchetti.
12-Advénae s(oggetto) Italiam (oggetto) amant (predicato verbale) saepeque (=et saepe) visitant (predicato verbale).
Gli stranieri amano l'Italia e spesso la visitano.
ciao!
sele
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo