Urgente italiano latino

[clarissa1997]

Sia, ciascuno di noi, amante della giustizia e ubbidiente alle leggi.2)Sempre qualche timore agita l'animo dell'uomo che ha commesso un qualche delitto.3)La vera giustizia nuoce mai ad alcuno.

[selene82]

Devi cercare tutte le parole sul vocabolario, nella parte da italiano a latino, e poi applicare le regole della grammatica coniugando i verbi e declinando i nomi correttamente. Ma per fare questo devi conoscere molto bene la grammatica! Ad esempio vediamo la frase 1:

Sia: bisogna cercare sul vocabolario il verbo essere, che in latino è sum, e coniugarlo alla 3 pers sing del cong pres, cioè sit;
ciascuno: bisogna cercare ciascuno sul vocabolario, la traduzione è unusquisque e bisogna lasciarlo in nominativo perché è soggetto;
di noi: bisogna mettere il pronome personale di prima persona plurale, che in latino è nos, in caso genitivo, che è nostrum;
amante: il participio presente di amare è amans e va lasciato in nominativo perché qui è riferito al soggetto;
e così via. Ok?

Se il forum non ti basta clicca qui https://www.skuola.net/is/ms-skydrive/vinci-tutor-skydrive.html e vinci un'ora di ripetizione gratuita con i nostri tutor!

:hi
sele

[clarissa1997]

da italiano a latino nn le so fare

[selene82]

clarissa, eravamo d'accordo che avresti provato a tradurre tu e che noi avremmo corretto le tue traduzioni, altrimenti come fai ai compiti in classe?