Urgente frasi da tradurre!!

[Eleonora97.]

ciao a tutti. mi aiutate a tradurre queste frasi? grazie mille in anticipo:)

1.philosophi Graeci philosophiam docebant in publicis locis, praesertim in nota porticu,quae Gymnasium appellabatur.
2. In Phaedri fabula superbus cervus sua ramosa cornua laudat.
3. Durus labor aptus non est teneris puerorum artubus.
4. Plinius senex scientiae peritus,motus terrae et multas de natura quaestiones in libris suis descripsit.
5. Idibus Martiis in Curia Pompeii Caesar a coniuratis interfectus est.
6. Senatus auctoritas magna apud antiquos Romanos erat: senatui enim omnes magistratus oboediebant.
7. Postquam Aristides Athenas rediit, cum Themistocle de principatu contendit.
8. Xerxis regis ductu, Persae Atticam invaserunt atque Athenas occupaverunt.
9. Pompeius, suorum omnium hortatu, proelium committere statuit.

[Eleonora97.]

grazie mille. baci:)

[ShattereDreams]

1. I filosofi Greci insegnavano la filosofia in luoghi pubblici, soprattutto nel noto portico che era chiamato Ginnasio.

2. Nella favola di Fedro il servo superbo loda le sua corna ramose.

3. Il duro lavoro non è adatto alle delicate braccia dei bambini.

4. Plinio il vecchio, esperto di scienza, nei suoi libri descrisse i movimenti della terra e molte questioni riguardanti la natura.

5. Nelle idi di Marzo Cesare fu ucciso dai congiurati nella Curia di Pompeo.

6. L'autorità del Senato era grande presso gli antichi Romani: infatti tutti i magistrati obbedivano al Senato.

7. Dopo che Aristide tornò ad Atene, disputò con Temistocle per il potere supremo.

8. Sotto la guida del re Serse, i Persiani invasero l'Attica e occuparono Atene.

9. Pompeo, per esortazione di tutti i suoi, decise di intraprendere il combattimento.

:hi