Urgente!! frasi da tradurre
ciao ragazzi mi potreste aiutare a tradurre queste frasi?:
1.Aestate saepe cum amicis imus.
2.Noli domi manere: exi et cum amicis lude!
3.Malumus in exsilium ire potius quam a tyranno opprimi.
4.Germani continenter Rhenum flumen transeunt et bellum cum Gallis gerunt.
5.Post bellum Gallicum Caesar multis cum captivis magnaque praeda Romam redit.
6.Dum vigiliae dormiunt, hostium agmen in castra init.
7.Hannibal primus proelium inibat,ultimus exibat.
8.Gallorum legati Caesarem adeunt, indutias petunt et cibaria obsidesque offerunt.
9.Quia Hannibal Romam adibat, multitudo civium urbe exibat.
10.Alpes nivibus obrutae transiri non poterant.
Grazie!
1.Aestate saepe cum amicis imus.
2.Noli domi manere: exi et cum amicis lude!
3.Malumus in exsilium ire potius quam a tyranno opprimi.
4.Germani continenter Rhenum flumen transeunt et bellum cum Gallis gerunt.
5.Post bellum Gallicum Caesar multis cum captivis magnaque praeda Romam redit.
6.Dum vigiliae dormiunt, hostium agmen in castra init.
7.Hannibal primus proelium inibat,ultimus exibat.
8.Gallorum legati Caesarem adeunt, indutias petunt et cibaria obsidesque offerunt.
9.Quia Hannibal Romam adibat, multitudo civium urbe exibat.
10.Alpes nivibus obrutae transiri non poterant.
Grazie!
Miglior risposta
Traduzioni:
1.D'estate andiamo spesso con gli amici.
2. Non restare a casa: esci e gioca con gli amici!
3. Preferiamo andare in esilio piuttosto che essere oppressi da un tiranno.
4. I Germani attarversano continuamente il fiume Reno e fanno guerra con i Galli.
5. Dopo la guerra Gallica Cesare torna a Roma con molti prigionieri e grande bottino.
6. Mentre le sentinelle dormono, l'esercito (la truppa) dei nemici entra nell'accampamento.
7. Annibale entrava in battaglia per primo, ne usciva per ultimo.
8.Gli ambasciatori dei Galli vanno da Cesare, chiedono una tregua (un armistizio) e offrono cibi e ostaggi.
9. Poichè Annibale andava a Roma, una moltitudine di cittadini andava via (usciva) dalla città;
10. Le alpi coperte di neve non potevano essere valicate.
Ciao!
1.D'estate andiamo spesso con gli amici.
2. Non restare a casa: esci e gioca con gli amici!
3. Preferiamo andare in esilio piuttosto che essere oppressi da un tiranno.
4. I Germani attarversano continuamente il fiume Reno e fanno guerra con i Galli.
5. Dopo la guerra Gallica Cesare torna a Roma con molti prigionieri e grande bottino.
6. Mentre le sentinelle dormono, l'esercito (la truppa) dei nemici entra nell'accampamento.
7. Annibale entrava in battaglia per primo, ne usciva per ultimo.
8.Gli ambasciatori dei Galli vanno da Cesare, chiedono una tregua (un armistizio) e offrono cibi e ostaggi.
9. Poichè Annibale andava a Roma, una moltitudine di cittadini andava via (usciva) dalla città;
10. Le alpi coperte di neve non potevano essere valicate.
Ciao!
Miglior risposta
Risposte
grazie mille Ali!! ciao:)