Urgente (79544)

[clarissa1997]

traduci in italiano i seguenti nessi latini: templa quorum columnae; poetae quos legimus; puellis quibuscum venio; librorum quos emi; puellarum quae sunt; arborem quam vides; quidquid dixero; arbores quarum rami; amicus quocum venisti; quicumque civis; amicos quibuscum venimus; milites a quibus accepisti; pueris quos laudavimus; animal quod videmus; templa quae spectamus; maria quorum undae.

[Ali Q]

Niente, figurati!

[clarissa1997]

grazie

[Ali Q]

Traduzione:

1)templa quorum columnae = i templi le cui colonne;
2) poetae quos legimus = i poeti che leggiamo;
3) puellis quibuscum venio = alle ragazze con cui vengo;
4) librorum quos emi= dei libri che ho comprato;
5) puellarum quae sunt = delle fanciulle che sono;
6) arborem quam vides= l'albero (accusativo) che vedi;
7) quidquid dixero = qualunque cosa avrò detto;
8 ) arbores quarum rami= gli alberi i cui rami;
9) amicus quocum venisti= l'amico con cui sono venuto;
10) quicumque civis= qualunque cittadino;
11) amicos quibuscum venimus = gli amici (accusativo) con cui veniamo (o siamo venuti)
12) milites a quibus accepisti = i soldati dai quali accogliesti (o ricevesti)
13) pueris quos laudavimus= ai bambini che abbiamo lodato (o lodammo)
14) animal quod videmus= l'animale che vediamo;
15)templa quae spectamus = i templi che guardiamo;
16) maria quorum undae = i mari le cui onde.