Urgente...

[giadina4ever]

CESARE E GLI ELVEZI

Helvetii omnium rerum inopia legatos de deditione ad Caesarem miserunt.Legati Caesarem in itinere convenerunt,seque ad pedes procubuerunt pacemque petiverunt.
Caesar obsides,arma,servos proposcit.
Dum Helvetii ea conquirunt homines pagi qui Verbigenus appellatur. Sive timore sive spe salutis prima nocte e castris Helvetiorum ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt.

AIUTATEMI é URGENTE !!!!!!
Ho anche queste frasi da tradurre ....

1_Omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam
2_Venditium Bassum, ignobilem hominem,primum de Parthis triumphavisse memoriae traditum est
3_Scipio naves in Sardiniam trasmittere iussit,quia fama erat magnum navalem apparatum Carthagine esse
4_Nocte nuntiatum est exercitum Sabinum ad Anienem amnem pervenisse

[djbranko]

1)A tutti i buoni (expedit) che lo stato sia salvo
2)Si tramandò la memoria che Ventidio Basso, uomo ignobile, per primo abbia trionfato sui parti.
3)Scipione ordinò di trasportare le navi in Sardegna, poichè era noto che l'apparato navale cartaginese fosse grande.
4)Di notte venne annunciato che l'esercito dei sabini era giunto al fiume aniene

ciao giadina4ever :hi

[mariapia]

Gli Elvezi mandarono per la mancanza di ogni cosa ambasciatori per la resa a Cesare. Gli ambasciatori si radunarono nel percorso, e si gettarono ai piedi e chiesero la pace. Cesare chiese prigionieri, armi e servi. Mentre gli Elvezi raccoglievano queste cose gli uomini del villaggio che era chiamato Verbigeno senza timore o speranza di salvezza di prima notte dall'accampamento degli Elvezi al Reno si diressero ai confini dei germani.