URGENTE
Qualcuno mi puo tradurre la versione Rea Silvia viene sedotta da Marte
Miglior risposta
Fabio Pittore e Vennonio, antichi storici, tramandano che la vergine Rea Silvia, in base ad un'abituale consuetudine, uscì per prendere acqua da una sorgente, che si trovava nel bosco sacro di Marte, per la pratica dei riti sacri. Subito le fanciulle, che erano con lei, si stupirono e, spaventate all'improvviso dalla pioggia e dai tuoni, ritornarono a casa; Rea, lasciata sola da loro, fu violentata da Marte. Poiché la fanciulla fu molto turbata, per rianimarla, le rese noto il suo nome e sostenne che da lei sarebbero nati figli degni del padre.
La Vestale Silvia, come era solita, al mattino prendeva l'acqua per lavare i veli sacri. Giunse presso una sponda declive ornata da moltissimi fiori; stanca per la fatica sedette a terra. Mentre sedeva, gli ombrosi salici, gli uccelli canori e il delicato mormorio dell'acqua conciliarono il sonno alla fanciulla. Marte la vede mentre dorme, la desidera e la possiede. Essa giace incinta: nelle sue viscere c'era già il fondatore della città di Roma.
La Vestale Silvia, come era solita, al mattino prendeva l'acqua per lavare i veli sacri. Giunse presso una sponda declive ornata da moltissimi fiori; stanca per la fatica sedette a terra. Mentre sedeva, gli ombrosi salici, gli uccelli canori e il delicato mormorio dell'acqua conciliarono il sonno alla fanciulla. Marte la vede mentre dorme, la desidera e la possiede. Essa giace incinta: nelle sue viscere c'era già il fondatore della città di Roma.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo