UNA FRASETTA!!!

["raky"]

1)accidit ut athenienses cheronesum colonos vellent mittere . Cum multi eius demigrationis peterent societatem , ex iis delecti delphos deliberatum missi sunt, qui consulerunt Apollinem , quo duce uteretur.

Ho provato a tradurla ma non ha senso quindi vi chiedo di aiutarmi!

GRAZIE IN ANTICIPO!! :thx :thx

[silmagister]

1)accidit ut athenienses cheronesum colonos vellent mittere . Cum multi eius demigrationis peterent societatem , ex iis delecti delphos deliberatum missi sunt, qui consulerunt Apollinem , quo duce uteretur.

accadde che gli Ateniesi volessero inviare dei coloni nel Chersoneso. Poichè molti chiedevano la partecipazione a quella migrazione, furono inviati a Delfi per decidere alcuni
scelti [ = delecti ] tra loro, i quali consultarono Apollo, su quale guida (dovessero) usare.

ciao "raky" :hi