Una frase di Latino (27405)

[foffy]

ragazzi ciauuu vi volevo chiedere se mi potevate aiutare con questa frase...non ci riesco :S:S

Statim me perculso ad meum sanguinem hauriendum, et spirante etiam re publica ad eius spolia detrahenda advolaverunt omnes.

ho idetificato i gerundivi : "ad meum sanguinem hauriendum" e "ad spolia detrahenda"

grazie =D

[silmagister]

Statim me perculso ad meum sanguinem hauriendum, et spirante etiam re publica ad eius spolia detrahenda advolaverunt omnes.

subito tutti, una volta abbattutomi, corsero ad attingere il mio sangue, e, mentre ormai lo stato esalava l'ultimo respiro, a trascinare le sue spoglie.

ciao foffy :hi