Un uomo ammirevole di plinio il giovane

[Sara95xD]

traduzione della versione di latino un uomo ammirevole di plinio il giovane??
Videor ergo demonstrare tibi posse Iulium Genitorem. Amatur me; iudicio tamen meo non obstat caritas hominus, quae ex iudicio nata est. Vir est emendatus et gravis, paulo etiam horridior et durior, ut inc hac licentia temporum.
Quantum eloquentia valeat , pluribus credere potes, nam dicendi facultas aperta et exsposita statim cernitur; vita hominum altos recessus mgnasque latebras habet, quius pro Genitore me sponsorem accipe.

[giovanni800]

Mi sembra dunque di poterti presentare Giulio Genitore. E' apprezzato da me ; tuttavia al mio giudizio non si oppone l'affetto per l'uomo, che è nato dal mio giudizio. E' un uomo corretto e serio, e anche un po' troppo spaventoso e rigido, paragonato a questa libertà di tempi. Puoi credere a molti, quanto sia valente per eloquenza, infatti si scorge subito una chiara e aperta capacità di parola ; ha alti anfratti e grandi nascondigli la vita umana, di cui per Genitore accetta me come "sponsor".