Un aiuto perfavore?!?
mi servirebbe questa versione il potere imperiale deriva da dio
inizia con poetas regniatque imperii dari potest solum deo vero, qui dat felicitatem in regno caelorum solis piis.......
e finisce con Christiani ergo semper magna cum fide Deum verum orare debent
inizia con poetas regniatque imperii dari potest solum deo vero, qui dat felicitatem in regno caelorum solis piis.......
e finisce con Christiani ergo semper magna cum fide Deum verum orare debent
Risposte
Potestas regni atque imperii dari potest solum Deo vero, qui dat felicitatem in regno caelorum solis piis; regnum vero terrenum et piis et impiis, sicut ei (riferito a Dio) placet, et Deo nihil (niente) iniuste placet. Tamen multum est quod valde superat vires nostras, ita ut hominum occulta discutere et merita diiudicare regnorum. Unus igitur verus Deus, qui nec iudicio nec adiutorio deserturus est genus humanum, antiquitus Romanis regnum dedit. Mundum igitur atque universum totum plane a Domino uno et vero regitur et gubernatur, ut ei (riferito a Dio) placet: causae (le motivazioni) occultae sunt, at numquam iniustae. Sic etiam tempora ipsa(stessi) bellorum sunt in Domini arbitrio, sicut in eius (riferito a Dio) iusto iudicio est misericordia vel adterere vel recreare genus humanum, ut alia bella citius, alia tardius finiantur. Christiani ergo semper magna cum fide Deum verum orare debent.
su internet non c'è prova a postare tutto il testo magari qualcuno può tradurla ;)
Questa discussione è stata chiusa