UN AIUTINO HO TROPPE FRASSI DA FARE.....^0*

[chokawai]

1.Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit Romulus haec fere (avv.) egit.
2.His regnantibus, annus umus completus est.
3.Accepto omni patrimonio suo, Traquinius Collatinus ex Urbe migravit.
4.Commissa mox pugna, Pyrrus elephantorumauxilio vicit.
5.Interiecto anno contra Pyrrum Fabricius missus est.
6.Publio Sulpicio cn Fulvio con sulibus, Hannibal usque ad quartum miliarium urbis accessit, equitis eius usque ad portam.
7.Scripturus eram epistulam.
8.Romani pugnaturi erant contra galos.
9.Hannibal opugnaturus erat Saguntum.
10.Hannibal venturus erat in Italiam.

[silmagister]

1.Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit Romulus haec fere (avv.) egit.
fondata la città, che dal suo nome chiamò Roma, Romolo compì all'incirca queste cose

2.His regnantibus, annus umus completus est.
mentre questi regnavano (sotto il regno di questi), fu colmato un solo anno

3.Accepto omni patrimonio suo, Traquinius Collatinus ex Urbe migravit.
ricevuto tutto il suo patrimonio, Tarquinio Collatino emigrò da Roma

4.Commissa mox pugna, Pyrrus elephantorumauxilio vicit.
attaccata ben presto battaglia, Pirro vinse con l'aiuto degli elefanti

5.Interiecto anno contra Pyrrum Fabricius missus est.
trascorso un anno, contro Pirro fu mandato Fabrizio

6.Publio Sulpicio cn Fulvio consulibus, Hannibal usque ad quartum miliarium urbis accessit, equites eius usque ad portam.
sotto il consolato di Publio Sulpicio e Cn. Fulvio, Annibale si avvicinò fino a quattro miglia dalla città, i suoi cavalieri fino alla porta

7.Scripturus eram epistulam.
stavo per scrivere una lettera

8.Romani pugnaturi erant contra gallos.
i romani stavano per combattere contro i Galli

9.Hannibal opugnaturus erat Saguntum.
Annibale (stava per) (aveva intenzione) di attaccare Sagunto

10.Hannibal venturus erat in Italiam.
Annibale aveva intenzione (stava per) di venire in Italia

ciao chokawai :hi